Category Archives: Raamattuasiaa

ANDROID MYBIBLE OHJELMALLE ON SAATAVISSA ILMAISEKSI TK_UT, AS_UT, KR38, BIBLIA1776, NIV, AMPC, SFB1998 Raamattumodulit

SUOMEN PARHAAT UUDET TESTAMENTIT ANDROIDILLE ENSIMMÄISTÄ KERTAA!
ANDROID MYBIBLE OHJELMALLE ON SAATAVISSA ILMAISEKSI TK_UT, AS_UT, KR38, BIBLIA1776, NIV, AMPC, SFB1998 Raamattumodulit.
SQLite3 Raamattu nettikansioon pääsee tästä.
Niiden päätteet ovat SQLite3. Kts. tekstinäyte artikkelin lopusta!
 
SQLlite3 modulit käy myös Unbound 2.01 Windowsille!
Mybible Dolkanenko on ohjelman tekijän nimi, jolla tunnistat oikean NyBible Google Playsta!
Englanninkieliset modulit saa ko. Andrdoid mybible kautta. Minulta voi saada NIV ja AMPC kysymällä.
 
Että voisit nähdä, ymmärtää ja tehdä, olisi tärkeää että Windowsistasi laitetaan tiedostonimien päätteet näkyviin. Että voit erottaa mikä Raamattu on BBLX, mikä on SQlite3 päätteinen, tai mikä teksti on txt, mikä on .docx, mikä kuva on .jpg .bmp ym? Luonnostaan Windows piilottaa tämän kehittäjille ja tiedostojen käyttäjille niin tärkeän asian, mikä tiedosto sopii mihinkin!
 
Eli Kansioasetuksista poistetaan ruksi kohdasta “Piilota tunnettujen tiedostonimien päätteet” tms. Tässä jotkin ohjeet netistä.
 
Raamattumodulit ladataan ja kopioidaan Windowsilla Tablettiin tai Anrdoid puhelimeen.
 
KUVASSA 1 ON MINUN LG G6 ANDROID PUHELIN AUKI USB KAAPELIN KAUTTA WINDOWSISSA!
jonne Raamattumodulit kopioidaan! Sen jälkeen MYBible käynnistetään uudelleen.
 
Mybible löytyy 10 eri versiota Google Playsta. Tässä on oikea, jolla Raamatut toimii. Käytä linkkiä Anrdoidilla tai paina mieleen kuva, jonka vastaavan ohjelman lataat Anrdoidille!
 
– Tekijä Denys Dolkanenko, josta voit tunnistaa oikean MyBible ohjelman. Kuva2, google play.
 
– Huomaa että jos My Bible näytössä on MOOSES, ei se silloin osaa hakea ASUT uutta testamenttia, vaan Mooses on vaihdettava esim Matteus, niin virheilmoitus poistuu.
 
– Google Play MyBible Bible Dolkanenko ohjelmaan on saatavissa paljon englanninkielisiä sekä ruotsin SFB 1998.
Talletin sieltä AMP C ja NIV tähän jakohakemistoon, koska ne voi kadota sieltä myöhemmin!
 
– Modulit voidaan ladata suoraan androidiin, mutta sillä ne on paljon vaikeampi siirtää ROOT/MYbible hakemistoon. Mutta PC:llä se onnistuu paremmin, kuten tämä ohje.
 
– Nämä modulit ja yleensä SQLite3 modult toimivat myös WINDOWS UNBOUND 2 ohjelmassa, sekä salakoodaamattomat BBLX modulit toimii UNBUND2, josta t äällä on jo artikkeli. Tämän kautta saatiin sinne NIV ja AMPClassic. Katson vielä josko NKJV olisi saatavissa.
VAIN ASUT JA TKUT Kääntää suomeksi täysin oikein tämän kohdan. Näin myös psalmeissa monissa kohdin. Tosi rukouilijat ovatkin palvojia, joita Isä tahtoo!
 
Johanneksen evankeliumi 4:23-24
 
Aapeli Saarisalo UT 1969
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa.
“Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”” “
 
Pyhä Raaamatu 1933/1938, puhuu vain rukoilijoista, vaikka kyse onkin palvojista!
 
23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo.
24 Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.”
 
New International Version, 2011
 
Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.”
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When he comes, he will explain everything to us.”
 
Toivo Koilo Suuri Ilosanoma
 
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan.
“Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”””
 
Amplified Bible, Classic Edition, 1987
A time will come, however, indeed it is already here, when the true (genuine) worshipers will worship the Father in spirit and in truth (reality); for the Father is seeking just such people as these as His worshipers.
God is a Spirit (a spiritual Being) and those who worship Him must worship Him in spirit and in truth (reality).
 
MP3 Raamatut ja noin 1000 Hengellistä mp3 ilmaiseksi!
 
 
Tämän artikkelin linkki on:
 
Androidille ja Windows Ubnound2 ohjelmalle Raamatut:
Aapeli Saarisalon UT, Toivo Koilo UT, Kr1938, BIBLIA, SFB1998, NIV, AMPC
 

UUSI KATTAVA RAAMATTUOHJELMA WINDOWSILLE UNBOUND BIBLE 2. ELI SITOMATON RAAMATTU. ASUT, TKUT, KR3983, BIBLIA, SFB1998, ENG

Johon käy SQLite3 modulit, sekä ilman salakoodausta olevat BBLX modulit, katso tai jaa artikkeli linkistä

Ilmaiselle Ubnound Bible V2.01 ohjelmalle paljon suomenkielisiä Raamattuja sekä SFB 1998!

Ilmaiselle Ubnound Bible V2.01 ohjelmalle on nyt saatavissa paljon suomenkielisiä Raamattuja sekä SFB 1998! Napsauta, lataa linkistä Raamattumodulit ja ohjelma Windowsille!
 
Suomen Biblia 1776, Suomen KR 1933-38, Aapeli Saarisalon UT, Toivo Koilo UT, Biblia UT 1548, Svenska Folkbibeln 1998, ASV, Tanska 1931, Norja 1930, ASV. Sekä UB2 Windows ohjelma on siellä, joka sisältää KJV ja Venäjä.
 
ASENNUS:
1. Lataa ja asennna ilmainen Unbound 2 Raamattuohjelma.
2. Lataa halutut modulit
3. Käynnistä Unbound Raamattuohjelma
4. Help valikosta avaa Bible Folder, eli Raamattu kansio
5. Kopioi ne ladatut modulit sinne. Ehkä aloitat kansiosta Ladatut tiedostot…
6. Sammuta ja käynnistä Unbound uudelleen. Jos kaikki tehtiin oikein uudet modulit toimii!
 
Unbound 2 sisältää Raamatujen jakeen vertailun. Lue mitä ASUT ja Koilo UT sanovast tästä jakesta ja ylläty! Ne ovat ainoat suomenkieliset, jotka kääntävät jakeen kokonaan oikein!
 
Lissää Facebookissa Jeesus on HERRA ryhmässä
John 4:23-25
 
DAN_1931_UnboundV2_20120212.bblx
“Men den Time kommer, ja, den er nu, da de sande Tilbedere skulle tilbede Faderen i Ånd og Sandhed; thi det er sådanne Tilbedere, Faderen vil have.”
“Gud er Ånd, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Ånd og Sandhed.”””
“Kvinden siger til ham: “”Jeg ved, at Messias kommer (hvilket betyder Kristus); når han kommer, skal han kundgøre os alle Ting.”””
 
ENG_ASV.bblx
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.
God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
 
FIN_1776_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta hetki tulee, ja jo nyt on, että totiset rukoiliat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä Isä tahtoo myös senkaltaisia, jotka häntä rukoilevat.
Jumala on Henki, ja jotka häntä rukoilevat, niiden pitää hengessä ja totuudessa häntä rukoileman.
 
FIN_33-38_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo.
Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.”
 
FIN_ASUT_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa.
Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”
 
FIN_JKR_UnboundV2_20120212.bblx
Tulee aika ja on jo, jolloin oikeat rukoilijat rukoilevat Isää Hengessä ja totuudessa. Sellaisia rukoilijoita Isä näet tahtoo.
Jumala on Henki. Häntä rukoilevien tulee rukoilla Hengessä ja totuudessa.”
 
FIN_TKUT_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan.
Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”
 
FIN_UT_1548_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta se hetki tulepi/ ia io nyt on/ ette ne totiset Cumartaiat pite Ise cumartaman Henges ia Totudhes. Sille ette Iseki tactopi sencaltaisita/ iotca hende cumartaman pite.
Jumala ombi Hengi/ ia iotca hende cumartauat/ heiden pite Henges ia Totudhes hende cumartaman.
 
King James Version
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
 
NOR_1930_UnboundV2_20120212.bblx
men den time kommer, og er nu, da de sanne tilbedere skal tilbede Faderen i ånd og sannhet; for det er sådanne tilbedere Faderen vil ha.
Gud er ånd, og de som tilbeder ham, bør tilbede i ånd og sannhet.
 
SWE_FB_1998_UnboundV2_20120212.bblx
Men den tid kommer, ja, den är redan här, då sanna tillbedjare skall tillbe Fadern i ande och sanning. Ty sådana tillbedjare vill Fadern ha.
“Gud är ande, och de som tillber honom måste tillbe i ande och sanning.”””
 
Українська Біблія в пер. Івана Огієнка
Але наступає година, і тепер вона є, коли богомільці правдиві вклонятися будуть Отцеві в дусі та в правді, бо Отець Собі прагне таких богомільців.
Бог є Дух, і ті, що Йому вклоняються, повинні в дусі та в правді вклонятись.
 
Unbound Raamattumoduleita voi saada muualta internetistä muille kielille, mutta suomen ja ruotsinkieliset ym joita team on toimittanut, ei ole saatavissa UB2 sivuilla.
 
Voi olla että BBLX modulit toimivat myös e-Swordissä, mutta en ole testannut nyt vielä. BBLX on kuitenkin monta eri formaattia saman tiedostopäätteen alla.
Mahdollisesti modileita tehdään vielä lisää.
Vanhat Unbound 1 modulit eivät sovi UB2!
 
http://vladimirrybant.org/index.php?page=bible
http://vladimirrybant.org/
 
Kuvissa on Unbound Bible V2 Windows 10:ssä.
1. Jossa käännöksen valinta valikko auki…
2. Näin avataan Bibles Raamattukansio (ASUT näkyvissä kuvassa)
3. Minun Raamattukansion sisältö. Moduleita EI laiteta program files alle, eikä ohjelmatiedostoihin enää!
 
Lisää Raamattuja MP3, mp3 taustoja, ylistystä ym ym
http://www.biblecenter.se/jeesusonherra/
 
Mer Biblar på MP3 ljudbok samt gospel och lovsånger. Studera SVENSKA!
http://www.biblecenter.se/jesusarherren/

Files kansiot avattuna!

Shalom! Jumala kutsuu minua tukemaan toisia uskovia tässä lopunajassa. Jeesuksen tulo on lähellä. Pyydä kaikki synnit anteeksi Jeesukselta!

Sain toteutetuksi unelmani. Nyt on kaikki mp3 musiikki ja raamattu tiedostot saatavissa suoraan WEB kansioissa (ja Googlessa). Jumalan työtä n. 17 vuoden ajalta. Jumalan armosta. Kiitos ja Kunnia Jeesukselle! CD tasoinen tuotanto alkoi 2000 luvun alussa omassa studiossa, koska Jumala alkoi antamaan lauluja Jumalan sanaan. Sitä ennen oli MINIDISK aika  C kasetti aika ja kelanauhurit.

1. Files kansio avattuna

Napsauta linkkiä ja lataa tiedostot, mitä haluat? Tämä hiukan sekalaista.

http://www.biblecenter.se/files/

Siinä vasta pieni alku. Files kansio, eli sain laitettua ne näkyviin web serverillä, että ne saadaan googleen ja sinä voisit löytää tiedostot ja ladata haluamasi siitä hiirtä napsauttamalla.

  • Jos napsautat hiiren vasemmalla esim PDF vain avautuu netin yli,
  • Jos napsautat hiiren oikealla ja “Tallenna kohde nimellä” / “Save Target As…” tai “Spara länk som…” tiedosto lataantuu koneellesi, yleensä Ladatut tiedostot tai Download tai Hämtade filer kansioon Windowsiin.

2. Tässä RSM Media kansio, paljon kansioita ja Raamattu tiedostoja  sekä osa MP3

jossa napsautetaan alakansioihin joissa on tiedostot, joissa voi olla alakansioita. Toimii muuten samoillla ohjeilla kuin yllä. Eli Kaikki mahdolliset tiedostot saatavissa.

http://www.biblecenter.se/rsm/

3. Kaikki mp3 laulut Jukan ja Leifin sekä Jukan PDF sovitus sanat soinnut “paperit” jotka voi tulostaa.

Mukana on yleistä hengellistä musiikkia. Näissä PDF “paperien” helmoissa ei ole korjattu pois aikaisempaa www.jeesusonherra.se nimeä, joten PDF helmojen linkit ei toimi. Jukan mp3 n. 600 kpl ja Leifin n. 200 (100 lisää on tulossa nettiin tänne). MP3 on 100 laulun kansioissa.

http://www.biblecenter.se/rsmp3

Tuossa on tosi paljon ladattavia tiedostoja! Kiitos ja kunnia Herralle!  Huomaa että on esim 1xx alakansio, jonne voi napsautta joka on tässäkin esimerkkinä. Laitan vielä mp3 laulukansiot. Eli sata laulunnumeroa per kansio. Huomaa PDF tiedostot joukossa sanat ja soinnut tai nuotti, joka liittyy lauluun. 0xx tarkoittaa laulut nro 001..099. Napsauttamalla Parent Directory pääsee aina edelliselle tasolle.

Jukan mp3 laulut ja sovitukset välillä 001..099 mp3 ja PDF kuuntele ja lataa aloittaen hiiren oikealla napilla.

http://www.biblecenter.se/rsmp3/0xx/

Jukan mp3 laulut ja sovitukset välillä 100..199 mp3 ja PDF

http://www.biblecenter.se/rsmp3/1xx/

Jukan mp3 laulut ja sovitukset välillä 200..299 mp3 ja PDF

http://www.biblecenter.se/rsmp3/3xx/

Erä taustoja ja Joululauluja

http://www.biblecenter.se/rsmp3/3zz/

Jukan ruotsinkieliset mp3 laulut ja sovitukset ja PDF

http://www.biblecenter.se/rsmp3/4svenska/

Jukan mp3 laulut ja sovitukset alkaen 400.. mp3 ja PDF

http://www.biblecenter.se/rsmp3/4xx/

Joululaulut

http://www.biblecenter.se/rsmp3/joulu/

Leifin gospel n .100 kpl mp3

http://www.biblecenter.se/rsmp3/Leif0/

Leifin gospel n .100 kpl mp3

http://www.biblecenter.se/rsmp3/Leif1/

http://www.biblecenter.se/rsmp3/Leif2/

http://www.biblecenter.se/rsmp3/Leif3/

Leifin musiikkia tulee lisää tänne kun ehdin.

http://www.biblecenter.se/rsmp3/LeifS/

Leifin gospel jotka tunnistin suomessakin käytetyiksi hengellisiksi lauluiksi

http://www.biblecenter.se/rsmp3/LeifSF/

Jeesusonhera sivuston ystävän Osmon musiikkia (lisää tulee myöh)

http://www.biblecenter.se/rsmp3/osmo/

4. Yamaha Arranger Säveltäjän ja sovittajan työasemasoittimien tiedostot. Esim ilmaiset rytmi el style tiedostot!

tämä tulee ehkä huomenna näkyviin…

Tagit

#Jeesus #mp3 #ilmainen #nuotti  #sanatjasoinnut #ackord #kitara #kosketinsoitin #sanat #soinnut #soittaminen #soittotunti #Jeesusonherra #jeesuselää #piano #hengellinen #kristillinen #PDF #lataa #gospel #ylistys #sovitus #musiikki #musik #music #jesus #jesusärherren #jesusarheren #jesusislord #JESUSISLORD #musiikkisovitus

 

 

Toivo Koilon UT Suuri Ilosanoma nyt The Unbound Bible modulina!

Finnish_Toivo_Koilo_UT_2017-01-019Shalom! Ensimmäistä kertaa. Tämä  tarkka UT

23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan.
24 Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.” Joh 4:23 Toivo Koilon UT

Vain ASUT ja Toivo Koilon UT kääntää täysin oikein tämän kohdan! Muut käätävät sanan rukoilla sanan  palvoa/palvoja joka on oikein siis.

Toivo Koilon UT Suuri Ilosanoma nyt The Unbound Bible modulina ko. Raamattuohjelmalle!

Ilmainen The Unbound Bible eli sitomaton raamattuohjelma on sellainen että sille on helppo tehdä Raamattumodileita  ne on pelkkää tekstiä selkäessä muodossa ja näistä edelleen joku voi tehdä mobiilipuhelimille Raamattuja.

Vastakohta on e-esword jolle on tehty erittäin vaikeaksi tehdä lisää Raamattuja. Mutta ASUT ja JKR toimii vielä 2017 Tammikuussa e-swordilla mutta niihin ei enää tehdä päivityksiä. Jos  ne on tärkeitä sinulle lataa tältä sivustolta vanha e-sword aloituspaketti äläkä päivitä sitä.

Lataa tästä The Unbound Bible Toivo Koilon UT Suuri Ilosanoma ilmaiseksi.

http://www.biblecenter.se/files/finnish_Toivo_Koilo_UT_Suuri_Ilosanoma.zip

Napsauta likkiä yllä ladataksesi Toivo Koilo UT Suuri Ilosanoma. Kun se on tullut koneellesi, Napsauta ZIP paketti auki. Kopioi tiedosto The Unbound ohjelman BIBLES eli RAAMATUT hakemistoon, jonka voi avata Unbound ohjelman kautta, kohdasta valikko-> OHJE ->Raamattu kansio tai menu-> HELP -> BIBLES

Ubound Raamattuohjelmalle on saatavissa myös Aapeli Saarisalon UT.  Sekä joissakin tapauksissa JKR, jota voit kysyä allekirjoittaneelta.

Hae kaikki UNBOUND asia, raamatut tieto ja ohjeet tältä sivustolta tällä linkillä. On myös video-ohjeita.

http://www.biblecenter.se/jeesusonherra/?s=unbound

 

Toivo Koilon UT saatavissa PDF ensimmäistä kertaa sähköisessä muodossa!

Shalom! On ilo jakaa eteenpäin Toivo Koilon Uusi Testamentti PDF, joka on tarkkuudessa samaa luokaa kuin Jumalan Kansan Pyhä Raamattu.

LATAA TÄSTÄ TOIVO KOILON UT JA LUE SE ÄÄNEEN ITSELLESI!
http://www.biblecenter.se/…/Toivo_Koilon_UT_Suuri_Ilosanoma…

LATAUS ALKAA HIIREN OIKEALLA NAPILLA JA SITTEN TALLENNA KOHDE NIMELLÄ! Jos napsautat vain se kyllä aukeaa mutta ei tallennu koneellesi! PDF Tekijä Pekka / FinnBible on luvannut että kommentit sisältävä versio tulee myöhemmin.
Luen itse tämän. On menossa myös Svenska ReformationsBiblen 2016, jonka sai kirjana, ainakin ennakkotilauksella.

Yksi versio lisää 1938 UT MP3 äänikirja kuunneltava 650 MB

Yksi versio lisää 1938 UT MP3 äänikirja kuunneltava 650 MB

 

Aapeli Saarisalon UT Esittelyvideo, miten ladataan mp3 tiedostoja itselle


Aapeli Saarisalon UT Esittelyvideo, miten ladataan mp3 tiedostoja itselle, PIDEMPI VERSIO myös tiedostot erikseen ja kuuntelu sivulta

Videolta löytyy myös ohjeet miten ladataan soinnut ja sanat 188 PDF arkki zip

ASUT ZIP PAKETTI, kaikki kerralla. sis PDF ja Mp3, sekä Biblia PDF kolme käännöstä rinnakkain, sekä ASUT moduli e-Sword ohjelmaan

http://www.biblecenter.se/rsm/ASUT/ASUT_MP3_PDF_ESWORD_Unbound_2014_07_17_A.zip

Näin ladataan ja kuunnellaan ASUT, LYHYT VERSIO

Meidän Herramme on voittaja! Soinnut koskettimille PDF. Edullinen Thomann HC95 mikki


Video: Meidän Herramme on voittaja! Soinnut koskettimille PDF. Edullinen Thomann HC95 mikki

Helpot soinnutkoskettimille ja pianolle, ilman nuotteja PDF

http://www.biblecenter.se/files/Soinnut_koskettimille_ilman_nuotteja.PDF

Mikin hinta- laatusuhde on hyvä. Mutta 2000  kr Shure langaton headset on aavistuksen verran parempi, mutta toki kalliimpi n. 8x ja sekin oli tarjouksesta Tukholma Täby 4SOUND muutama vuosi sitten.

Videolla oleva Thomann HC 95 mikki Thomann ruotsi sivuilta,  288 kr

https://www.thomann.de/se/the_tbone_hc_95.htm?ref=search_prv_4

Videolla oleva Thomann HC 95 mikki Thomann Suomi sivuilta,  29 EUR 

https://www.thomann.de/fi/the_tbone_hc_95.htm?ref=search_prv_1

Reformationsbiblen NT on tilattavissa.

Shalom!

Koko 11 vuoden aikana kun olen asunut täällä Ruotsissa tätä tarkinta käännöstä ei ole voinut ostaa kirjana. Mutta nyt se on saatavissa kohta, mutta vain ennakkomaksulla, koska ne loppuu taas. PDF se on saatavissa jatkuvasti. 

Tässä SRB NT PDF 2016, lataus itselle alkaa hiiren oikalla napilla ja sitten napsauta: Tallenna kohde nimellä tms

http://www.biblecenter.se/files/SRBNT-2016.pdf

 Alla heidän uutiskirjeensä. Tilasin itselleni yhden ReformationsBibeln kirjan hintaan 270 kr sis postikulut www.bibel.se

23. Men den tid kommer och är
redan här, då sanna tillbedjare ska
tillbe Fadern i ande och sanning,
för sådana tillbedjare är det som
Fadern söker.
24. Gud är ande, och de som tillber
honom måste tillbe i ande och sanning. Joh 4:23 SRB 2016

Nyhetsbrev oktober 2016

Nya Testamentet trycks just nu

Nya Testamentet, andra upplagan av Reformationsbibeln, trycks just nu. Leveranstiden beräknas bli den 1-2 november. De som vill försäkra sig om att få de exemplar man önskar kan nu börja betala i förskott.

Vi önskar framföra ett stort tack till alla bidragsgivare som har gjort det möjligt att trycka denna utgåva. Må Herren välsigna er rikligen!

Andra upplagan 2016, är en direktöversättning av Textus Receptus från 1894 direkt till svenska. I arbetet har två översättningar haft stort inflytande, Karl XII:s Bibel och den engelska översättningen King James Version, eftersom de utgår ifrån samma grekiska grundtext.

Reformationsbibeln 2016 innebär följande:

  • De som söker en texttrogen översättning av Textus Receptus från 1894 ska välja Reformationsbibeln.
  • De som önskar Karl XII:s Bibel på nutidssvenska ska välja Reformationsbibeln.
  • Den som söker en svensk översättning som bäst stämmer överens med King James Version ska välja Reformationsbibeln, eftersom den har haft stort inflytande i översättningsarbetet och utgår ifrån samma grundtext.

Nya testamentet som just nu trycks är alternativ ett, som innehåller fotnoter med upplysning om skillnader i den grekiska grundtexten.
Den finns även på hemsidan att ladda ner i form av en pdf-fil med datum 9 september 2016.

Förenklad administration
Vi inom Svenska Reformationsbibeln är inte så många och jobbar mestadels på vår lediga tid. Vi kommer nu inom kort att ägna oss åt arbetet med Gamla testamentet. För att frigöra tid till detta angelägna arbete föreslår vi att så många som möjligt betalar in det belopp som motsvarar de antal exemplar man önskar. Om man önskar bekräftelse på inbetalt belopp, så ber vi er skicka ett SMS eller e-post att ni har betalat, så bekräftar vi inbetalt belopp. Om man inte har mobiltelefon eller e-post så kan vi skicka en bekräftelse per post.
Förskottsbetalning förenklar administrationen eftersom vi slipper bevaka inbetalningar och skicka ut betalningspåminnelser. Alla beställningar som vi får in via förskottsbetalning kan vi förbereda utskicket genom att registrera önskat antal, mata in namn och adress och skriva ut adressetiketter etc. När biblarna anländer 1-2 november så kan vi snabbare skicka ut allt material på några dagar. Om alla skickar in sin förskottsbetalning först när biblarna har anlänt så skulle vi inte hinna med att ta hand om tusentals beställningar på så kort tid. Vår målsättning är att förbereda utskick av biblar på alla förskottsbetalningar först.
Det går bra att använda följande betalningssätt:

Bankgiro: 5808-7446
Plusgiro: 33 42 72-2
Swish: 1233882669

Det bästa är om alla uppgifterna finns med i samband med inbetalningen. Det underlättar utskicket för då behöver vi inte någon mer information. Men om meddelandefältet inte räcker till, så ber vi er skicka ett SMS till mobilnr: 0761 70 80 44
eller
e-post: post@bibel.se

eller skicka ett brev till oss:
Reformationsbibeln
Box 11098
507 11 Borås

där ni anger vilken dag ni skickade in pengarna.
Betalningen behöver innehålla information om:
1. Namn
2. Adress
3. Mobilnr/Telefonnr.
4. Gärna e-post om det finns.

Varje exemplar av Nya Testamentet är inplastad. Vi skickar ut biblarna i vadderade påsar eller om det är fler exemplar i kartong med skyddsemballage.

Nya testamentet är tryckt i svart konstskinn i formatet 140 x 211 millimeter och är 12 millimeter tjockt.

Här följer prislistan från 1 till 10 exemplar. Observera att det blir en bra rabatt när man köper 10 exemplar. Man får det sista exemplaret gratis vid köp av 10 exemplar. Önskar man köpa fler så hör av er för att få en prisuppgift. Skicka exakt belopp så vet vi hur många exemplar ni önskar.

1 ex. inkl. porto    =       270 kr
2 ex. inkl. porto    =       517 kr
3 ex. inkl. porto    =       760 kr
4 ex. inkl. porto    =       990 kr
5 ex. inkl. porto    =    1 220 kr
6 ex. inkl. porto    =    1 535 kr
7 ex. inkl. porto    =    1 765 kr
8 ex. inkl. porto    =    1 995 kr
9 ex. inkl. porto    =    2 252 kr
10 ex. inkl. porto    =    2 252 kr

I andra upplagan är även en del ord kursiverade. De kursiverade orden behövs för svenska språkets skull, men finns inte i grekiskan.

Andra upplagan, 2016, har strävat efter att bevara det bästa från svensk översättningstradition i reformationsbibeln, samtidigt som svenska språket har blivit moderniserat och blivit lättare att förstå.

Med vänlig hälsning

Bo Hagstedt
Svenska Reformationsbibeln

 

För att avregistrera dig till detta nyhetsbrev så hör av dig till oss på post (snabel a) bibel.se så tar vi bort dig från listan