Aihearkisto: Aapeli Saarisalon Uusi Testamentti

Toivo Koilo ja Aapeli Saarisalon UT Android MyBible käyttöjärjestelmälle

Pekka, joka pitää sivustoa www.finbible.fi on koodannut  Public Domain Toivo Koilo Suuri Ilosanoma Uusitestamentti ja Aapeli Saarisalo UT Android käyttöjärjestelmän MyBible ohjelmalle, Sqlite tietokantasysteemille. Siunataan Pekkaa joka on tehnyt tämän suuren työn.

Tässä on asennusohjeet näille uusille Raamatuille Android MyBible ohjelmalle.

Mybible ohjeet ja raamatut tästä, sisältäen Toivo Koilo ja Aapeli Saarisalo UT.

PDF ASENNUSOHJEET ASUT TKUT JA MYBIBLE ANDROID 

http://www.biblecenter.se/files/MyBible_SQLite3_Dolkanenko/MyBible_Anrdoid_Ohjelman_Asennus_linkki_ja_Ohjeet.pdf

RAAMATTUTIEDOSTOT MYBIBLE ANDROID SEKÄ SAMAT SQLite MODULIT SOPII UNBOUND BIBLE 2 WINDOWS OHJELMALLE

http://www.biblecenter.se/files/MyBible_SQLite3_Dolkanenko/

OHJEET JA KUVAT FACEBOOKISSA
https://www.facebook.com/groups/JeesusOnHerra/permalink/1851354914936348/

Minun tehtäväni ja kutsumukseni on kerätä ja jakaa Raamattuja, että mahdollisimman monet saisivat ne käsiinsä ja teen käyttöohjeita, jotka helpottavat niiden käyttöönottoa, 30 GB on jaossa Biblecenterissä!

Mm nämä Aapeli Saarisalon UT ja Toivo Koilo UT ovat copyright vapaita käännöksiä, että kuka tahansa saa käyttää niitä ja jakaa eteenpäin niitä, ja edelleen saa kirjoittaa niistä käyttöohjeita ja laittaa jakoon omille nettisivuilleen. Raamattu ei ole vain yhtä miestä varten, vaan tässä on Jeesus, Jumalan sana, jonka jaamme netissä tämän teknillisen osaamisen ja armon saaneena, toteuttaen lähetyskäskyä.

Android Mybible ohjelmaan on saatavissa yli 2000 eri Raamattua 320 kielelle. Edelleen MyBible Android ohjelmassa voidaan valita mitkä vertailtavat käänökset ja jakeet kopioidaan leikepöydälle ja jaetaan ja julistetaan edelleen.

Mybible nimellä löytyy ainakin 10 erilaista Android Raamattuohjelmaa. Mutta ohjeet linkistä löydät juuri oikean MyBiblen. Ei kannata asentaa niitä muita MyBible ohjrkmia, koska se vain vaikeuttaa näiden suomen omien Raamattujen asentamista.

Alla Amplified Classic tarkentaa alkukielen vivahteillaan, että evankelioumia on julistettava koko ihmisrodulle, ei siis esim luoduille eläimille, kuten yleensä Raamatut sanovat.

AMPC, Mk 16:15
And He said to them, Go into all the world and preach and publish openly the good news (the Gospel) to every creature [of the whole human race].

FI1938, Mark 16:15
Ja hän sanoi heille: “Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa evankeliumia kaikille luoduille.

FIASUT, Mark 16:15
“ja sanoi heille: “”Menkää kaikkeen mailmaan ja saarnatkaa evankeliota koko luomakunnalle. “

FITKUT, Mark 16:15
“Ja Hän sanoi heille: “”Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa ilosanomaa kaikille luoduille.”””

AMPC, Mk 16:15
And He said to them, Go into all the world and preach and publish openly the good news (the Gospel) to every creature [of the whole human race].

NIV, Mar 16:15
He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.

SF’14, Mar 16:15
Och han sade till dem: “Gå ut i hela världen och förkunna evangeliet för hela skapelsen.

Siunausta kaikille Jeesuksen nimessä.
t. Jukka

Alla kuvassa on ohjelman rinnakkaisnäyttö. Tähän Adroid ohjelmaans siis saa yli 2000 eri Raamattua yli 320 KIELELLE!

 

ANDROID MYBIBLE OHJELMALLE ON SAATAVISSA ILMAISEKSI TK_UT, AS_UT, KR38, BIBLIA1776, NIV, AMPC, SFB1998 Raamattumodulit

SUOMEN PARHAAT UUDET TESTAMENTIT ANDROIDILLE ENSIMMÄISTÄ KERTAA!
ANDROID MYBIBLE OHJELMALLE ON SAATAVISSA ILMAISEKSI TK_UT, AS_UT, KR38, BIBLIA1776, NIV, AMPC, SFB1998 Raamattumodulit.
SQLite3 Raamattu nettikansioon pääsee tästä.
Niiden päätteet ovat SQLite3. Kts. tekstinäyte artikkelin lopusta!
 
SQLlite3 modulit käy myös Unbound 2.01 Windowsille!
Mybible Dolkanenko on ohjelman tekijän nimi, jolla tunnistat oikean NyBible Google Playsta!
Englanninkieliset modulit saa ko. Andrdoid mybible kautta. Minulta voi saada NIV ja AMPC kysymällä.
 
Että voisit nähdä, ymmärtää ja tehdä, olisi tärkeää että Windowsistasi laitetaan tiedostonimien päätteet näkyviin. Että voit erottaa mikä Raamattu on BBLX, mikä on SQlite3 päätteinen, tai mikä teksti on txt, mikä on .docx, mikä kuva on .jpg .bmp ym? Luonnostaan Windows piilottaa tämän kehittäjille ja tiedostojen käyttäjille niin tärkeän asian, mikä tiedosto sopii mihinkin!
 
Eli Kansioasetuksista poistetaan ruksi kohdasta “Piilota tunnettujen tiedostonimien päätteet” tms. Tässä jotkin ohjeet netistä.
 
Raamattumodulit ladataan ja kopioidaan Windowsilla Tablettiin tai Anrdoid puhelimeen.
 
KUVASSA 1 ON MINUN LG G6 ANDROID PUHELIN AUKI USB KAAPELIN KAUTTA WINDOWSISSA!
jonne Raamattumodulit kopioidaan! Sen jälkeen MYBible käynnistetään uudelleen.
 
Mybible löytyy 10 eri versiota Google Playsta. Tässä on oikea, jolla Raamatut toimii. Käytä linkkiä Anrdoidilla tai paina mieleen kuva, jonka vastaavan ohjelman lataat Anrdoidille!
 
– Tekijä Denys Dolkanenko, josta voit tunnistaa oikean MyBible ohjelman. Kuva2, google play.
 
– Huomaa että jos My Bible näytössä on MOOSES, ei se silloin osaa hakea ASUT uutta testamenttia, vaan Mooses on vaihdettava esim Matteus, niin virheilmoitus poistuu.
 
– Google Play MyBible Bible Dolkanenko ohjelmaan on saatavissa paljon englanninkielisiä sekä ruotsin SFB 1998.
Talletin sieltä AMP C ja NIV tähän jakohakemistoon, koska ne voi kadota sieltä myöhemmin!
 
– Modulit voidaan ladata suoraan androidiin, mutta sillä ne on paljon vaikeampi siirtää ROOT/MYbible hakemistoon. Mutta PC:llä se onnistuu paremmin, kuten tämä ohje.
 
– Nämä modulit ja yleensä SQLite3 modult toimivat myös WINDOWS UNBOUND 2 ohjelmassa, sekä salakoodaamattomat BBLX modulit toimii UNBUND2, josta t äällä on jo artikkeli. Tämän kautta saatiin sinne NIV ja AMPClassic. Katson vielä josko NKJV olisi saatavissa.
VAIN ASUT JA TKUT Kääntää suomeksi täysin oikein tämän kohdan. Näin myös psalmeissa monissa kohdin. Tosi rukouilijat ovatkin palvojia, joita Isä tahtoo!
 
Johanneksen evankeliumi 4:23-24
 
Aapeli Saarisalo UT 1969
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa.
“Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”” “
 
Pyhä Raaamatu 1933/1938, puhuu vain rukoilijoista, vaikka kyse onkin palvojista!
 
23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo.
24 Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.”
 
New International Version, 2011
 
Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.”
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When he comes, he will explain everything to us.”
 
Toivo Koilo Suuri Ilosanoma
 
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan.
“Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”””
 
Amplified Bible, Classic Edition, 1987
A time will come, however, indeed it is already here, when the true (genuine) worshipers will worship the Father in spirit and in truth (reality); for the Father is seeking just such people as these as His worshipers.
God is a Spirit (a spiritual Being) and those who worship Him must worship Him in spirit and in truth (reality).
 
MP3 Raamatut ja noin 1000 Hengellistä mp3 ilmaiseksi!
 
 
Tämän artikkelin linkki on:
 
Androidille ja Windows Ubnound2 ohjelmalle Raamatut:
Aapeli Saarisalon UT, Toivo Koilo UT, Kr1938, BIBLIA, SFB1998, NIV, AMPC
 

UUSI KATTAVA RAAMATTUOHJELMA WINDOWSILLE UNBOUND BIBLE 2. ELI SITOMATON RAAMATTU. ASUT, TKUT, KR3983, BIBLIA, SFB1998, ENG

Johon käy SQLite3 modulit, sekä ilman salakoodausta olevat BBLX modulit, katso tai jaa artikkeli linkistä

Ilmaiselle Ubnound Bible V2.01 ohjelmalle paljon suomenkielisiä Raamattuja sekä SFB 1998!

Ilmaiselle Ubnound Bible V2.01 ohjelmalle on nyt saatavissa paljon suomenkielisiä Raamattuja sekä SFB 1998! Napsauta, lataa linkistä Raamattumodulit ja ohjelma Windowsille!
 
Suomen Biblia 1776, Suomen KR 1933-38, Aapeli Saarisalon UT, Toivo Koilo UT, Biblia UT 1548, Svenska Folkbibeln 1998, ASV, Tanska 1931, Norja 1930, ASV. Sekä UB2 Windows ohjelma on siellä, joka sisältää KJV ja Venäjä.
 
ASENNUS:
1. Lataa ja asennna ilmainen Unbound 2 Raamattuohjelma.
2. Lataa halutut modulit
3. Käynnistä Unbound Raamattuohjelma
4. Help valikosta avaa Bible Folder, eli Raamattu kansio
5. Kopioi ne ladatut modulit sinne. Ehkä aloitat kansiosta Ladatut tiedostot…
6. Sammuta ja käynnistä Unbound uudelleen. Jos kaikki tehtiin oikein uudet modulit toimii!
 
Unbound 2 sisältää Raamatujen jakeen vertailun. Lue mitä ASUT ja Koilo UT sanovast tästä jakesta ja ylläty! Ne ovat ainoat suomenkieliset, jotka kääntävät jakeen kokonaan oikein!
 
Lissää Facebookissa Jeesus on HERRA ryhmässä
John 4:23-25
 
DAN_1931_UnboundV2_20120212.bblx
“Men den Time kommer, ja, den er nu, da de sande Tilbedere skulle tilbede Faderen i Ånd og Sandhed; thi det er sådanne Tilbedere, Faderen vil have.”
“Gud er Ånd, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Ånd og Sandhed.”””
“Kvinden siger til ham: “”Jeg ved, at Messias kommer (hvilket betyder Kristus); når han kommer, skal han kundgøre os alle Ting.”””
 
ENG_ASV.bblx
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.
God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
 
FIN_1776_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta hetki tulee, ja jo nyt on, että totiset rukoiliat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä Isä tahtoo myös senkaltaisia, jotka häntä rukoilevat.
Jumala on Henki, ja jotka häntä rukoilevat, niiden pitää hengessä ja totuudessa häntä rukoileman.
 
FIN_33-38_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo.
Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.”
 
FIN_ASUT_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa.
Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”
 
FIN_JKR_UnboundV2_20120212.bblx
Tulee aika ja on jo, jolloin oikeat rukoilijat rukoilevat Isää Hengessä ja totuudessa. Sellaisia rukoilijoita Isä näet tahtoo.
Jumala on Henki. Häntä rukoilevien tulee rukoilla Hengessä ja totuudessa.”
 
FIN_TKUT_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan.
Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”
 
FIN_UT_1548_UnboundV2_20120212.bblx
Mutta se hetki tulepi/ ia io nyt on/ ette ne totiset Cumartaiat pite Ise cumartaman Henges ia Totudhes. Sille ette Iseki tactopi sencaltaisita/ iotca hende cumartaman pite.
Jumala ombi Hengi/ ia iotca hende cumartauat/ heiden pite Henges ia Totudhes hende cumartaman.
 
King James Version
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
 
NOR_1930_UnboundV2_20120212.bblx
men den time kommer, og er nu, da de sanne tilbedere skal tilbede Faderen i ånd og sannhet; for det er sådanne tilbedere Faderen vil ha.
Gud er ånd, og de som tilbeder ham, bør tilbede i ånd og sannhet.
 
SWE_FB_1998_UnboundV2_20120212.bblx
Men den tid kommer, ja, den är redan här, då sanna tillbedjare skall tillbe Fadern i ande och sanning. Ty sådana tillbedjare vill Fadern ha.
“Gud är ande, och de som tillber honom måste tillbe i ande och sanning.”””
 
Українська Біблія в пер. Івана Огієнка
Але наступає година, і тепер вона є, коли богомільці правдиві вклонятися будуть Отцеві в дусі та в правді, бо Отець Собі прагне таких богомільців.
Бог є Дух, і ті, що Йому вклоняються, повинні в дусі та в правді вклонятись.
 
Unbound Raamattumoduleita voi saada muualta internetistä muille kielille, mutta suomen ja ruotsinkieliset ym joita team on toimittanut, ei ole saatavissa UB2 sivuilla.
 
Voi olla että BBLX modulit toimivat myös e-Swordissä, mutta en ole testannut nyt vielä. BBLX on kuitenkin monta eri formaattia saman tiedostopäätteen alla.
Mahdollisesti modileita tehdään vielä lisää.
Vanhat Unbound 1 modulit eivät sovi UB2!
 
http://vladimirrybant.org/index.php?page=bible
http://vladimirrybant.org/
 
Kuvissa on Unbound Bible V2 Windows 10:ssä.
1. Jossa käännöksen valinta valikko auki…
2. Näin avataan Bibles Raamattukansio (ASUT näkyvissä kuvassa)
3. Minun Raamattukansion sisältö. Moduleita EI laiteta program files alle, eikä ohjelmatiedostoihin enää!
 
Lisää Raamattuja MP3, mp3 taustoja, ylistystä ym ym
https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/
 
Mer Biblar på MP3 ljudbok samt gospel och lovsånger. Studera SVENSKA!
http://www.biblecenter.se/jesusarherren/

Aapeli Saarisalon Uusi Testamentti MP3, lataa tai kuuntele ilmaiseksi tässä

Shalom! Minulla  itsellä on ASUT, Ruotsin ja englanninkielinen UT sekä omat ja ostetut ylistyslaulut älypuhelimen muistikortilla.  Joillakin on kaikki mahdollisuudet tehdä sama? Vähimmillään sinun vain tarvitsee ladata alla olevasta ASUT MP3 soittimesta MP3 tiedostot puhelimeesi.  Jos osaat käyttää muistikortteja, voit tehdä sen ZIP tiedoston kautta yhdellä latauksella!

Työautossa on Bluetooth Autostereo, joka meni standardipaikkaan. Ostin sen ehkä 5  vuotta siten ja se maksoi vain 100 EUR.  Aina kun auto käynnistetään kytkeytyy musiikki automaattisest päälle. Android puhelimessa käytän Random valintaa. Kun ajan tunnin kaksi Tukholmassa yhteen suuntaan eli 3..4 tuntia työpäivässä, saan kuunnella Raamattua kolmella kielellä, sekä ylistys ja GOSPEL musiikkia, eikä toistaminen maksa eikä pätki, koska se ei ole riippuvainen senhetkisestä Internetistä. Eikä sitä tarvitse avustaa ajon aikana. Samalla ko autostero on Bluetooth handsfree, jossa on mikki tuulilasin visiirissä, ja ääni kuuluu auton stereokaiuttimista. Yksi kuunneltavista Raamatuista on ASUT. Se on hyvin mielenkiintoista kuunnella, eikä ole ongelma suomalaiselle ASUT vähän kapula kielen kanssa. Mutta se on suomenkielen tarkin UT!

Monissa ammateissa voi kuunnella Raamattua! Aivan samoin jos haluan sähköasennustyössäni kuunnella musiikkia tai Raamattua, onnistuu se STEREO BLUETOOTH kuulokkeilla samasta mobiilista eli älypuhelimesta. Sitten kun asiakas tulee, voi kuulokkeet pudottaa pois, jos sillä on jotakin sanottavaa.

Kuuntele ja lataa tästä ilmaiseksi ASUT MP3

Laulujen lataus itselle: Napsauta jokin UT kirja soimaan ja sitten napsauta <DOWNLOAD>

<POP PLAYER> Nappi tarkoittaa, että napsautamalla sitä aukeaa uusi ikkuna, jossa on vain ko. mp3 soitin. Laita se soimaan ja tällöin voit jatkaa surffausta ilman että raamattun kuuntelu katkeaa.

Lataa erikseen ASUT MP3 ja PDF tästä kansiosta

http://www.biblecenter.se/rsm/ASUT/

UT MP3 kirjoja voi ladata suoraan mobiiliin, tablettiin tai Windowsiin tai muihin käyttöjärjestelmiin. Kansiossa on PDF tiedostot ASUT.

Kaikki ASUT:sta mitä sivustolla on

mm. e-Sword ja The unbound Bible ilmaisiin Raamattuohjelmiin ladattavat ASUT modulit.

https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/?s=ASUT

Napsauta kunkin artikkelin suurta otsikkoa niin näet mitä se sisältää!

Kaikki sivustolla olevat Suomen Ruotsin ja Englaninkieliset MP3 Uudet Testamentit mahtuu polttaa 700 MB CD:lle.

Sivustolta löytyy ZIP paketeissa MP3 uusia testamentteja, että voit helposti ladata koko MP3 UT Äänikirja kerralla.

http://www.biblecenter.se/rsm/ASUT/ASUT_MP3_PDF_ESWORD_Unbound_2014_07_17_A.zip

 

 

Toivo Koilon UT Suuri Ilosanoma nyt The Unbound Bible modulina!

Finnish_Toivo_Koilo_UT_2017-01-019Shalom! Ensimmäistä kertaa. Tämä  tarkka UT

23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan.
24 Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.” Joh 4:23 Toivo Koilon UT

Vain ASUT ja Toivo Koilon UT kääntää täysin oikein tämän kohdan! Muut käätävät sanan rukoilla sanan  palvoa/palvoja joka on oikein siis.

Toivo Koilon UT Suuri Ilosanoma nyt The Unbound Bible modulina ko. Raamattuohjelmalle!

Ilmainen The Unbound Bible eli sitomaton raamattuohjelma on sellainen että sille on helppo tehdä Raamattumodileita  ne on pelkkää tekstiä selkäessä muodossa ja näistä edelleen joku voi tehdä mobiilipuhelimille Raamattuja.

Vastakohta on e-esword jolle on tehty erittäin vaikeaksi tehdä lisää Raamattuja. Mutta ASUT ja JKR toimii vielä 2017 Tammikuussa e-swordilla mutta niihin ei enää tehdä päivityksiä. Jos  ne on tärkeitä sinulle lataa tältä sivustolta vanha e-sword aloituspaketti äläkä päivitä sitä.

Lataa tästä The Unbound Bible Toivo Koilon UT Suuri Ilosanoma ilmaiseksi.

http://www.biblecenter.se/files/finnish_Toivo_Koilo_UT_Suuri_Ilosanoma.zip

Napsauta likkiä yllä ladataksesi Toivo Koilo UT Suuri Ilosanoma. Kun se on tullut koneellesi, Napsauta ZIP paketti auki. Kopioi tiedosto The Unbound ohjelman BIBLES eli RAAMATUT hakemistoon, jonka voi avata Unbound ohjelman kautta, kohdasta valikko-> OHJE ->Raamattu kansio tai menu-> HELP -> BIBLES

Ubound Raamattuohjelmalle on saatavissa myös Aapeli Saarisalon UT.  Sekä joissakin tapauksissa JKR, jota voit kysyä allekirjoittaneelta.

Hae kaikki UNBOUND asia, raamatut tieto ja ohjeet tältä sivustolta tällä linkillä. On myös video-ohjeita.

https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/?s=unbound

 

Aapeli Saarisalon UT Esittelyvideo, miten ladataan mp3 tiedostoja itselle


Aapeli Saarisalon UT Esittelyvideo, miten ladataan mp3 tiedostoja itselle, PIDEMPI VERSIO myös tiedostot erikseen ja kuuntelu sivulta

Videolta löytyy myös ohjeet miten ladataan soinnut ja sanat 188 PDF arkki zip

ASUT ZIP PAKETTI, kaikki kerralla. sis PDF ja Mp3, sekä Biblia PDF kolme käännöstä rinnakkain, sekä ASUT moduli e-Sword ohjelmaan

http://www.biblecenter.se/rsm/ASUT/ASUT_MP3_PDF_ESWORD_Unbound_2014_07_17_A.zip

Näin ladataan ja kuunnellaan ASUT, LYHYT VERSIO

Lue ja vertaa kahta Raamattua Android Raamattu ohjelmalla

Shalom. Jos haluat palvella Jumalan sanalla vaikka välittää RHEMA sanan eli elävän sanan Jumalalta jollekin,  Raamattua pitää lukea itse joka päivä! Kokouksissa  käynti ei korvaa omaa Jumalan Sanan lukemista ja aikaa Jumalan kanssa.  Jos haluat että Jumala käyttää sinua,  lähesty  häntä lukemalla sanaa,  se on avain.Tänä lopunaikana on tunnettava eli osattava Jumalan sana ja Jumalan voima ettemme eksy! 

Jeesus sanoi heille: “Ettekö te siitä syystä eksy, kun ette tunne kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa?
Markus 12:24 FB33/38

Kuva: Life Church Raamattu, Bibeln Android ohjelmalla voi vertailla kahta Raamattua rinnakkain, joka tuntuu toimivan isommilla näytöillä kuten kuvan 10 tuuman,  sekä 7 tuuman.

Kuvassa oon meneillään ruotsin uuden käännöksen SVENSKA Folkbibeln 2015 lukeminen. Tämän ohjelman etu on ilmaiseksi saatavat hyvät käännökset jotka maksavat kirjoina.  

Siihen saa myös suomen 1992 Raamatun,  jota en todellakaan voi suositella.  Myös ruotsin Levande Biblen ja Handbook till livet NT ovat sellaista kerrontaa ettei ne ole enää raamattuja.

Siihen saa mm suomen 1938 raamatun, ruotsin Svenska Folkbibeln  1998 ja NT 2015 ym sekä paljon muita. Mutta ei saa JKR eikä Aapeli Saarisalon UT, jonka saa täältä PDF muodossa.

Monet Raamatut saa ladattua omaan laitteeseen, jolloin käyttö ei vaadi internettiä. Mutta joitakin voi käyttää vain Wifi tai mobiili datalla kuten The Amplified Bible.

Englanninkielisiä Raamattuja löytyy 48 kpl, joista esim  NIV (Hyvä dynaaminen käännös), NKJV (sanatarkka) voi ladata omaan laitteeseen, sekä erittäin hyvä English standard version ESV, jolloin ei tarvita nettiä esim kokouksessa, jos se on surfplatta, eli tabletti.

Ohjelman pieni haitta on että se vaatii tilin tekemisen (sähköposti ja salasana), mutta samalla se mahdollistaa paljon lisätoimintoja.

Life Church Raamattuohjelma on paras, laajin ja kehittynein Androidille. Monet muut ovat lähinnä vain yhden käännöksen ohjelmia.

Linkki

Life Church Raamattu, Bibeln Android ohjelma Google Play

Jukka303 Kiitos että kerran taivaan kotiin saan mä tulla, mp3 musiikki

19 Minä olen antanut teille vallan tallata käärmeitä, skorpioneja ja kaikkea vihollisen voimaa, eikä mikään ole teitä vahingoittava.
20 Älkää kuitenkaan iloitko siitä, että henget ovat teille alamaisia, vaan iloitkaa siitä, että nimenne ovat kirjoitetut taivaissa.” Luk 10:19-20 JKR

Tämä Raamatunpaikka otettiin The Unbound Bible nopeasta, ilmaisesta monikäännöksisestä Raamattuohjelmasta, joka on saatavilla tältä sivustolta Windowsille. Löytyy siis ASUT Unbound Bible modulit ja 13 käännöksen start paketti,  sekä PDF.

Tämä artikkeli aloitettiin WordPress Android ohjelmalla, jolla myös laitettiin kuvat suoraan mobiilista nettiin, mutta teksti editoitiin Windowsilla.

Svenska Folkbiblen 2014 NT lukeminen sanatarkasti sanakirjan avulla

Tässä vielä lisäys millainen on Svenska Folkbiblen 2014 NT,  joka on paras Ruotsinkielinen Raamattu, täällähän on saatavissa yleisesti vain SFB 1998 koko Raamattuna, sekä SFB 2014 UT, josta puhe tässä alla, sekä Biblen 2000, joka on huono, kuin suomen 1992 raamattu. Ja sitten Nya Levande Bibeln ja Handbook till Livet eivät enää ole Raamattuja, vain kerrontaa jota on muutettu paljon, nykyajan vitsaus.

Tietenkin on ruotsiksi vanhempia erikoisuuksia käännöksiä, mutta niitä ei ole kirjakaupoissa tai seurakuntien kirjamyynnissä.  Kuten Bo Giertz tai David Hedegårds översättning, jotka olen saanut erikoisempina kappaleina täällä. Kiitos Jeesus.

Mutta kun luin läpi tämän SFB 2014, löytyi siitä yksi nyajan luopumusta edustava kohta sana haureus, otukt  oli muutettu joissakin kohdissa vain sexual synd eli seksisynti tai sexual omoral, eli seksuaalinen moraalittomuus, jotka eivät ole niin selkeitä määritelmiä, kuin alkuperäiset. Eli löytyi tahallaan tehtyä väärennöstä jonkin verran. Tämä ei kuitenkaan haittaa tämän käännöksen käyttämistä, me uskovaset tiedämme tämän ja monet osaamme jo suomenkielisen Jumalan sanan esim JKR ja Raamattu Kansalle, jotka ovat parhaita suomeksi. Muta nämä kohdat olivat paremmin  SFB 1998 joka löytyy ilmaiseksi esim e-Swordista ja minulla kirjana koko Raamattu. Se taas on vähän vanhempaa ruotsia.

1 Kor 7:2 JKR OK.

Haureuden syntien välttämiseksi olkoon kuitenkin kullakin miehellä oma vaimonsa, ja kullakin naisella aviomiehensä.

1 Kor 7:2 (SFB 2014) Huononnettu käännös

Men för att undvika sexuella synder ska varje man ha sin hustru och varje hustru sin man.

1 Kor 7:2 (SFB 1998) Tässä oikein.

Men för att undvika otuktssynder skall varje man ha sin hustru och varje hustru sin man.

Näitä kohtia, joissa on tehty väkivaltaa Jumalan sanalle on ainakin:

1 Kor 5:9, 1 Kor 6:9, Hebr 13:4, Upp 21:8 och Upp 22:15.

Joten tämä SFB 1998 on vielä tarkempi ja vähän vanhempaa ruotsia.

Shalom! Sanasta sanaan, eli kun tulee minulle vastaan uusi ruotsin sana, esim vanhaa Raamatun ruotsia katson sen ilmaisesta Lexin2 sanakirjasta joka löyty netistä ja Anroid ohjelmana, ja joka on ruotsinkielen äiti taivutusmuotoineen ja jopa äätämisohjeineen. Vaikka äätäminen sentään menee kielikorvalla ja alunperin kursilla opittulla kieliopilla. v. 2006 opin ruotsin kielen nollasta alkaen 1 vuodessa SFi kurssilla, Jumalan ihmeenä ja kovalla työllä. Merkittävä kohta oli kun käänsin silloin 2006 Ruotsin Matteuksen evankeliumin sanasta sanaan suomeksi, kopioimalla arkit suurentamalla ja kirjoittamalla väliin jokaisen sanan suomeksi.

Tämä SFB2014 jota luen kirjana löytyy netistä tässä

https://www.biblegateway.com/passage/?version=SFB2014&search=1%20Korinthierbrevet%2012

sekä Androidille sen saa Bible, Biblen tai Raamattu ohjelmaan, jonka nimi vaihtuu kielen mukaan (LifeChruch.tv tekemä ohjelma) johon saa paljon eri kielisiä Raamattuja myös suomen. Ehkä runsain Raamattuohjelma Androidille.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sirma.mobile.bible.android

Katso myös mitä on jaossa artikkelin lopussa!

P1040579

Nyt tämän uuden SV. Folkbiblen 2014 kanssa olen edistynyt Ilmestyskirjan toiseen lukuun.

Syyt tähän tarkkaan lukemiseen ovat monet.

  • Tämä on elämän sana, Jumalan sana.
  • Asun täällä täytyy osata julistaa, opettaa, todistaa ja ymmärtää raamatun  ruotsia hyvin.
  • Osaan käyttää kaikkia oppimiani sanoja, koska katson ne sanakirjasta ja tallennan sanalistaan, jonka kertaan joskus. Näin ei ole jos vain katson mitä suomenkielinen UT sanoo.  Monesti tiedän sen jo ulkomuistista mitä suomenkielinen Raamattu sanoo ja huomaan erot Svenska Folkbiblen ja JKR ja jos vielä on epäselvää katson New King James. Eli 1 kolmekielinen ja JKR ja Svenska Folkbiblen 2014 ja SFB 1998 on auki pöydällä sanan tutkimisessa.
  • Opin ruotsinkielisen Jumalan sanan, joka on jonkin verran vanhaa ruotsia.
  • Luen ääneen Jumalan sanaa. Se on  tärkeää!
  • Biblen 2000, Levande Biblen, ja Handbook till livet eivät olleet kelvollisia Jumalan sanan opettajalle. Erityisestsi kaksi viimeksi mainittua ovat parafraaseja vain kerrontaa joka on muutettu. Silti kaikilla raamatuilla voi vielä tulla uskoon Jeesukseen, vaikka em. ei sovellu raamatun tutkijoille eikä julistajille. Biblen 2000 on kuin suomen 1992, monissa kohdin muutettu ja liian selittävä, selitetään väärin.
  • Svenska Folkbiblen ei sisällä merkittävästi tahallaan väärin käännettyjä kohtia, joissa lauseen merkitys olisi muutettu toiseksi. vaikka joitakin eroja on. Ehkä niistä joskus toiste.
  • Mutta joissakin kohdin JKR on tarkempi kuin SFB. Esim kun JKR puhuu turmioillisista himoista niin SFB puhuu vain Lyx eli luksuselämästä, joka ei sinänsä selitä asiaa kunnolla mistä on kyse. Tämäntyyppistä epätarkkutta on SFB:ssä jokin verran.
  • Tähän lukemiseen sisältyy elämän varjelus ja siunaus Ps 1 mukaan. “Joka tutkiskelee herran lakia päivät ja yöt” tai kuten JKR alla. Jumalan sanan opetus on hänen ihastuksensa.
  • Mitä sitten teen  kun olen päässyt kohta ilmestyskirjan loppuun? Tietenkin luen heti perään toisen kerran. Kertaus on opintojen äiti. Luen sujuvasti jo tätä vanhaa Raamatun ruotsia. Kiitos ja kunnia Jumalalle. Syy tähän on se että uudet käännökset eivät ole luotettavia kuten Biblen 2000 ja Suomen 1992 Kirkkoraamattu.

1 Autuas se mies, joka ei vaella jumalattomien tavoin, ei seiso syntisten tiellä eikä istu, missä pilkkaajat istuvat,
2 vaan Herran sanan opetus* on hänen ihastuksensa, ja hän tutkistelee sitä päivät ja yöt!
3 Hän on kuin veden ääreen istutettu puu, joka antaa hedelmänsä ajallaan ja jonka lehti ei lakastu. Kaikki, mitä hän tekee, menestyy.
4 Niin eivät jumalattomat! He ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.
5 Siksi jumalattomat eivät kestä tuomiolla eivätkä syntiset vanhurskaiden seurassa.
6 Herra tuntee vanhurskaiden tien, mutta jumalattomien tie vie kadotukseen*. PS 1 JKR

Psalmi 1 Raamattu Kansalle, eli nämä ovat suomenkielen parhaat RK ja JKR

Vanhurskaan tie ja jumalattoman tie
1 Autuas se mies,
joka ei vaella jumalattomien neuvon mukaan,
ei viivy syntisten teillä
eikä istu pilkkaajien parissa,
2 vaan on mieltynyt Herran opetukseen
ja tutkii sitä päivin ja öin.
3 Hän on kuin vesipurojen ääreen istutettu puu,
joka antaa hedelmänsä ajallaan
ja jonka lehti ei lakastu.
Kaikki, mitä hän tekee, menestyy.
4 Niin ei ole jumalattomien laita,
vaan he ovat kuin akanat,
joita tuuli lennättää.
5 Sen tähden jumalattomat eivät kestä tuomiolla
eivätkä syntiset vanhurskaiden seurakunnassa.
6 Sillä Herra tuntee vanhurskaiden tien,
mutta jumalattomien tie vie tuhoon. PS 1, RK.

PS 1 Sv. Folkbiblen 1998 e-Sword, ilmainen, hyvä luotettava

Psa 1:1 Salig är den som inte följer de ogudaktigas råd och inte går på syndares väg eller sitter bland bespottare
Psa 1:2 utan har sin glädje i HERRENS undervisning och begrundar hans ord dag och natt.
Psa 1:3 Han är som ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i rätt tid och vars blad inte vissnar. Allt vad han gör lyckas väl.
Psa 1:4 Så är det inte med de ogudaktiga, de är som agnar som vinden för bort.
Psa 1:5 Därför skall de ogudaktiga ej bestå i domen, ej syndarna i de rättfärdigas församling.
Psa 1:6 Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg leder till fördärvet.

Turmeltunut kirkko. Ilm 2 luvusta JKR

18 Tyatiran seurakunnan enkelille kirjoita: ‘Näin sanoo Jumalan Poika, jonka silmät ovat kuin tulen liekit ja jalat kuin välkehtivä vaski:
19 Minä tiedän sinun tekosi ja rakkautesi, sinun uskosi, palvelutyösi ja kärsivällisyytesi, ja että viimeiset tekosi ovat lukuisampia kuin ensimmäiset.
20 Mutta minulla on sinua vastaan se, että suvaitset tuota naista, Iisebeliä. Sanoen itseään profeetaksi hän opettaa ja eksyttää minun palvelijoitani harjoittamaan haureutta ja syömään epäjumalille uhrattua lihaa.
21 Olen antanut hänelle aikaa parannukseen, mutta hän ei halua nöyrtyä parannukseen eikä luopua haureudestaan.
22 Minä heitän hänet tautivuoteeseen ja hänen kanssaan huorin tekevät suureen ahdistukseen, elleivät nöyrry parannukseen hänen teoistaan.
23 Hänen lapsensa minä totisesti surmaan. Kaikki seurakunnat saavat tuntea, että minä tutkin sisimmät ja sydämet. Minä annan teille kullekin tekojenne mukaan.
24 Teille muille Tyatirassa oleville, kaikille, joilla ei ole tätä oppia, teille, jotka ette ole tulleet tuntemaan Saatanan syvyyksiä, kuten he sanovat, minä sanon: minä en pane teidän kannettavaksenne muuta taakkaa.
25 Pitäkää vain, mitä teillä on, kunnes minä tulen.
26 Sille, joka voittaa ja loppuun asti suorittaa minun antamiani tehtäviä*, minä annan vallan hallita kansoja.
27 Hän kaitsee niitä rautaisella sauvalla, särkee niitä kuin saviastioita.
28 Sen vallan minäkin olen saanut Isältäni, ja minä annan hänelle kointähden.
29 Jolla on korvat kuulkoon, mitä Henki sanoo seurakunnille’.”

Tämän sanan otsikko Turmeltunut kirkko on  New King James käänöksen kappaleotsikko. Hyvin osuva. Pisti silmään vanhan suomen käännöksen “tutkii munaskuut” joka on epäselvä ilmaisu. Sitten Folkbiblen oli Njurar eli munuaiset, ei tyydytä vielä, mutta JKR ja New King james vastaavat järkevästi, joka on yhtä muun Jumalan sanan kanssa. Katso alla punaiset eli parhaat Jumalan sanat suomeksi Raamattu Kansalle ja JKR!

Ilmestyskirja 2:23 jakeen tutkiminen eri käännöksistä. The Unbound Bible Compare/Vertaa

(33/38) ingress
ja hänen lapsensa minä tappamalla tapan, ja kaikki seurakunnat saavat tuntea, että minä olen se, joka tutkin munaskuut ja sydämet; ja minä annan teille kullekin tekojenne mukaan.

English: World English Bible, kuten NJKV
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

Tutkii mielet ja sydämet

Finnish: Aapeli Saarisalon UT (1969)
Hänen lapsensa kuolemalla tapan, ja kaikki seurakunnat tulevat tietämään, että Minä olen se, joka tutkin munaskuut ja sydämet; ja annan teille kullekin tekojenne mukaan.

Finnish: Jumalan Kansan Raamattu (1993)
Hänen lapsensa minä totisesti surmaan. Kaikki seurakunnat saavat tuntea, että minä tutkin sisimmät ja sydämet. Minä annan teille kullekin tekojenne mukaan.

TÄSSÄ YLLÄ HYVÄ JKR OIKEIN. “Tutkin sisimmät ja sydämet” 

Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
ja hänen lapsensa minä tappamalla tapan, ja kaikki seurakunnat saavat tuntea, että minä olen se, joka tutkin munaskuut ja sydämet; ja minä annan teille kullekin tekojenne mukaan.

Finnish: Pyhä Raamattu (1992)
Hänen lapsensa minä surmaan rutolla. Kaikki seurakunnat tulevat tietämään, kuka minä olen: minä tutkin sydämet ja ajatukset ja annan jokaiselle teistä hänen tekojensa mukaan.

Jumalan kansan Raamattu alaviite
Hänen lapsensa minä totisesti surmaan. Kaikki seurakunnat saavat tuntea, että minä tutkin sisimmät ja sydämet. Minä annan teille kullekin tekojenne mukaan.

King James Version
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og hennes barn vil jeg rykke bort ved død, og alle menighetene skal kjenne at jeg er den som ransaker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver av eder efter hans gjerninger.

Raamattu kansalle
Hänen lapsensa minä tappamalla tapan, ja kaikki seurakunnat saavat tuntea, että minä tutkin mielet ja sydämet ja annan teille kullekin tekojenne mukaan.

RAAMATTU KANSALLE AIVAN OIKEIN: Tutkii mielet ja sydämet, kuten New King James mainds and hearts.

Swedish (1917)
Och hennes barn skall jag dräpa. Och alla församlingarna skola förnimma, att jag är den som rannsakar njurar och hjärtan; och jag skall giva var och en av eder efter hans gärningar.

Svenska 1917: tutkii munuaiset ja sydämet.

Jaan tässä JKR joillekin. Lataa talteen, lue jaa kaverille.

Sanahaku PDF napsauta ensiksi hiiren oikealla napilla ja lataa itsellesi talteen ja käyttöön.

http://www.biblecenter.se/rsm/special-x/JKR_uusi_nopea_sanahaku.pdf

The Unbound moduli, napsauta hiiren oikealla napilla ensin ja lataa. Laitetaan Bibles kansioon ja Unbound käynnistetään uudelleen

http://www.biblecenter.se/rsm/special-x/JKR_alaviitteineen.txt

Aikaisempi The unbound JKR ei alaviitteitä, napsauta hiiren oikealla napilla ensin…

http://www.biblecenter.se/rsm/special-x/finnish_JKR_utf8.txt

e-Sword moduli, laitetaan e-Sword ramattuhakemistoon ja e-sword käynnistetään uudelleen niin näkyy ja toimii.

http://www.biblecenter.se/rsm/special-x/Jumalan_Kansan_Raamattu.bblx

 

Sitomaton Raamattu Windowsille The Unbound Bible 13 bibles start packet incl Finnish special


Asennuksen esittelyvideo, paketissa tulee hyviä suomenkielisiä Raamattuja. Lisäkäännökset laitetaan kopioimalla tiedostot. Katso video.

 1. Sitomaton Raamattu Windowsille The Unbound Bible 13 bibles start packet aloituspaketti englanti ja skandinaaviset kielet

Mukana harvinaisia ja hyviä suomenkielisiä käännöksiä, kuten Aapeli Saarisalon UT. Paketissa on sisällä suomenkielinen asennusohje. Pura ZIP napsauttamalla se auki Windowsissa tai www.7-zip.org purkajalla.

http://www.biblecenter.se/files/Unbound_bible_start_packet_13_bibles_2015.zip

Joh 4:23  Finnish: Aapeli Saarisalon UT (1969)
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa.

Vain ASUT kääntää oikein tämän kohdan suomeksi.

Joh 4:23 English: American Standard Version
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

Joh 4:23  English: World English Bible
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.

Unbound Bible ASUT kuva 2015

 

Tämä sama asennusohje on myös mukana ZIP paketissa

Tässä on mukana Aapeli Saarisalon UT paketti,
ja muita suomenkielisiä Raamattumoduleita.

Jotka täytyy kopioida itse The unbound Bible
ohjelman asennuksen jälkeen
ko. ohjelman Raamattu eli Bibles kansioon.

OHJEET
——-
1. Jätä se purettu asennushakemisto auki, ja käynnistä asennus

napsauta käyntiin Windowsin tiedostonäytöstä asennus

@SETUP_UNBOUND_BIBLE_ub-setup_v0.11.exe

2. Sitten käynnistä The Unbound bible toos Windowsissa

esimerkiksi napsauta Windowsin start nappia kirjoita hakuun “unbound”

Tai etsi se Windowsins start valikosta ja käynnistä se.

Riippuen Windowsista se voi näkyä siinä “viimeksi asennettuna ohjelmana”

3. Sitten avaa The unbound Bible ohjelman hakemistosta
Bibles hakemisto.Tämä tehdään avaamalla se ohjelman valikon kautta BIBLES / RAAMATTU kansio.

Kopioi sinne KAIKKI tiedostoissa mukana tulevat modulit
jotka tulivat The unbound Bible asennuspaketissa.

Jos et löydä sitä voit vaikka yrittää ladata sen uudelleen netistä siten
että napsautat latauslinkkiä ensiksi hiiren oikealla napilla ja
sitten “Tallenna kohde nimellä” tai “tallenna linkki”

sitten odottele lataus ja napsauta se auki,
ja kopioi kaikki tiedostot eli raamattumodulit
The Unbound Bible ohjelman hakemistoon.

KÄYNNISTÄ UNBOUND BIBLE UUDELLEEN, NIIN KAIKKI SUOMENKIELISET RAAMATUT NÄKYVÄT JA TOIMIVAT

2. ASENNUSOHJEET KUVIEN KANSSA

Unbound_bible_paketti_2011 2011-01-22 163556.jpg

Unbound Bible on nopein ja näppärin Raamattuohjelma Windowsille, siihen saa kymmeniä eri kielisiä Raamattuja ja tämä paketti sisältää ASUT, KR38, sekä kolme eri vuosien BIBLIAA, Ruotsin 1917, sekä muutamia Englanninkielisiä hyviä Raamattuja. Unbound bible on ilmainen.

Verrattuna aikaisempaan vuoteen on Unbound Bible kehittynyt, koska nyt raamatun kirjojen nimet ovat mukana suomeksi ja englanniksi, eikä niitä tarvitse itse laittaa.

Jumalan armosta tämän päivän työn tuloksena säästän aikaa sinulta, joka haluat tämän Raamatun ilmaiseksi koneellesi.

Tässä on Unbound Bible start paketti yli 10 Raamatun kanssa, sisältäen ohjelman, joka toimii myös Windows 7:llä.

Unbound Bible start paketti 2011 puretaan napsauttamalla se auki Windowsissa, sen jälkeen asennetaan SETUP, joka löytyy paketista. Se vain napsautetaan käyntiin . Sitten käynnistetään Unbound Bible Tools softa, ja avataan sen valikosta Bibles kansio. Valikosta Help -> Bible Folder, jos englanti on vielä päällä tai suomeksi Ohje-> Raamattu kansio

Sitten kopioidaan start paketin sisältö sinne Bibles kansioon. Tämä sisältää viiso suomenkielistä, ASUT KR38, 3 bibliaa eri vuosilta. Sekä Ruotsin 1917, sekä useita Englanninkielisiä.

Kaiken tämän saat koneellesi vain muutamalla napsautuksella

http://www.biblecenter.se/files/Unbound_bible_start_packet_13_bibles_2015.zip

Fullskärmsinfångning 2011-01-22 171724.jpg 

Paketin purkaminen menee Windowsissa näin

Ruotsiksi se on Extrahera alla, eli siis koneelle ladatun Z’IP pakkausen päältä otetaan hiiren oikealla napilla Pura kaikki tms, ja sitten ruksataan avaa kansio purkamisen jälkeen tms.

Näyttää se toimivan niinkin, että vain napsautetaan paketti auki windowsissa, ja sitten napsautetaan SETUP käyntiin. Kaikki asennukset eivät toimi tällä tavalla käynnistettynä, noin yleensä.

Jos tarvitse tarkempia ohjeita, katso kuvat ja tekastit parista edellisestä artikkelista, johon pääsee tämän sivun lopussa olevalla linkillä. Kaikki aineiosto on kuitenkin jalostettu nyt tuohon yhteen ZIP tiedostoon, joten sinun ei tarvitse ladata kaikkia erikseen koneellesi ja perata niitä, joka on jo tehty.

Uusi Testamentti 1548 - The Unbound Bible Tools 0.11 2011-01-22 164157.jpg

Sillä saa sitten aikaan vaikka ko. kaltaisen Raamattuvertailunäkymän.

jos tarvitset vielä lisää eri kielisiä Raamattuja, niitä löyty ohjelman valikon kautta, tai sitten tältä sivulta.

http://unbound.biola.edu/index.cfm?method=downloads.showDownloadMain

Sivulla on download nappi, jonka vasemmalla  puolella voi valita haluamansa Raamatun unbound Bible formaatisssa ja ladata sen sitten, ja purkaa paketin. Näyttää siltä että paketista tarvitsee ottaa vain utf8.txt päätteinen Raamattun teksti tiedosto ja laittaa se ohjelman Bibles kansioon.

Jos sitten vaikka kirjoitat blogia on  teksti hyvä viedä Windowsin muistion kautta blogiin, koska molemmista ohjelmista e-Sword ja unbound bible tulee kopioitaessa sellaista muotoilukoodia, että sea on hyvä puhdistaa tavalliseksi tekstiksi avaamalla Windowsin notepad, muistio, ja sitten kopioimalla teksti sinne ja sitten sieltä esimerkiksi tänne, kuten tässä. Niin se tulee siististi.

3. Maailman kielipaketti 105 Raamattua Unbound Bible

Kun sitten yritin lähettää meidän ASUT yms Raamattuja tuonne Unbound bible Raamattusivulle, sain tietooni, että sitä ei hoida enää kukaan! Henkilö joka on tehnyt tuon sivun,  on jättänyt yliopiston jo vuosia sitten. Eli se on tämännäköinen sivu.http://unbound.biola.edu/index.cfm?method=downloads.showDownloadMain

Näin sitten päätin imuroida talteen ja laittaa nettiin saataville kaikki tuolla olevat Raamatut, koska tuon sivuston jatkumisesta ei ole takeita. Siitä syntyi ensiksi tämä paketti:

http://www.biblecenter.se/files/Unbound_Bible_packet_2.zip

Download free 105 Bibles in the Unbound Bible Format! Look at  files list down in this page.

Paketti sisältää n. 105 kpl  eri kielisiä tekstimuotoisia Raamattuja, jotka voidaan laittaa The Unbound Bible Tools ohjelman kansioon ja käyttää niitä sitten ohjelmassa. Eli tämä paketti sopii eri kielisistä Raamatuista kiinnostuneille.

Paketti on paketti ZIP paketteja. Eli ensiksi koko paketti puretaan Windowsissa, ja sitten vielä ne halutut paketit puretaan, jotka halutaan laittaa The Unbound Bible Tools Windows ohjelmaan omalle koneelle. Tämä paketti sopii kaikille, jotka haluavat lisää Raamattuja ja kieliä Unbound Bible ohjelmaan, sekä se sopii Raamattu kehittähjille, jotka sovittavat Raamattuja kannetaviin laitteisiin ja uusiin formaatteihin. Aineisto on sitomatonta, vapaata.

Yllä oleva suuri paletti sisältää nämä Raamatut, Uudet Testamentit ja Raamatun osat, mutta se ei siis sisällä ASUT yms kaikkia suomalaisia, jotka ovat meidän omassa paketissa saatavissa ohjelman kanssa!

Afrikaans_1953.zip
Albanian.zip
Amharic_NT.zip
Arabic_Smith_Van_Dyke.zip
Aramaic_NT_peshitta.zip
Armenian_eastern_Genesis_Exodus_Gospels.zip
armenian_western_1853.zip
Basque_Navarro_Labourdin_1571.zip
Breton_Gospels.zip
Chamorro_Psalms_gospels_acts.zip
Chinese_ncv_simplified.zip
Chinese_ncv_traditional.zip
Chinese_union_simplified.zip
Chinese_union_traditional.zip
coptic_nt.zip
Coptic_nt_bohairic.zip
coptic_nt_sahidic.zip
croatian.zip
czech_bkr.zip
czech_cep.zip
czech_kms.zip
czech_nkb.zip
danish.zip
dutch_svv.zip
English_asv.zip
English_basic.zip
English_darby.zip
English_douay_rheims.zip
english_kjv_apocrypha.zip
English_webster.zip
English_weymouth_nt.zip
English_World_English_bible_web_ASV1997_Update.zip
English_Young_literal_translation_YLT.zip
esperanto.zip
Estonian.zip
Finnish_Bible_1776.zip
Finnish_Suomi_pr_1938.zip
French_darby.zip
French_louis_second_LSG_1910.zip
French_martin_1744.zip
French_ostervald_1996.zip
Georgian_Gospels_Acts_James_geo2.zip
German_elberfelder_1871.zip
German_elberfelder_1905.zip
German_luther_1545.zip
German_luther_1912.zip
German_schlachter_1951.zip
Gothic_latin_Nehemiah_NT_portions_Latin_Script.zip
Greek_byzantine_2000.zip
Greek_modern.zip
Greek_NT_byzantine_2000_parsed.zip
Greek_NT_WH_UBS4.zip
Greek_NT_WH_UBS4_variants_parsed.zip
Greek_OT_lxx_a_accents.zip
Greek_OT_lxx_a_parsing_roots_accents.zip
Greek_OT_lxx_a_parsing_unaccented_roots_parsing.zip
Greek_OT_lxx_a_unaccented.zip
Greek_textus_receptus_1550_1894.zip
Greek_textus_receptus_parsed_1550_1894.zip
Greek_tischendorf_8th_ed.zip
Hebrew_modern.zip
Hebrew_OT_aleppo_Codex.zip
Hebrew_OT_bhs_consonants_only.zip
Hebrew_OT_bhs_consonants_vowels.zip
Hebrew_OT_Westminister_Leningrad_Codex_wlc.zip
Hebrew_ot_wlc_consonants.zip
Hebrew_OT_wlc_consonants_vowels.zip
Hungarian_karoli.zip
Italian_Giovanni_Diodati_Bible_1649.zip
Italian_Riveduta_Bible_1927.zip
kabyle_nt.zip
Korean.zip
Latin_nova_vulgata.zip
Latin_vulgata_clementina.zip
Latvian_nt.zip
Lithuanian.zip
Manx_Gaelic_Ester_Jonah_Fourth_Gospels.zip
Maori.zip
Myanmar_Burmse_judson_1835.zip
Norwegian.zip
Norwegian_Det_Norsk_Bibelselskap_1930.zip
Portuguese_Almeida_Atualizada.zip
Potawatomi_Matthew_Acts_Lykis_1844.zip
Romanian_cornilescu.zip
Romani_NT_E_Lashi_Viasta_Gypsy.zip
Russian_makarij_Pentateuch_1825.zip
Russian_synodal_1876.zip
Russian_Viktor_Zhuromsky_NT.zip
Scots_gaelic_Gospel_of_Mark.zip
Spanish_reina_valera_1909.zip
spanish_reina_valera_nt_1858.zip
spanish_sagradas_escrituras_1569.zip
swahili.zip
Swedish_1917.zip
Tagalog_Ang_Biblia_1905.zip
Tamajaq_portions.zip
thai_from_kjv.zip
turkish.zip
turkish_nt_1987_1994.zip
UBLIST.txt
Ukrainian_NT_1871_P_Kulish.zip
Uma_NT.zip
Vietnamese_1934.zip
Wolof_NT.zip
xhosa.zip

4. Mutta sen sijaan The Unbound Bible tools ohjelman tekijä on elossa ja hän ylläpitää softaansa

Jonka sivu on tässä. http://vladimirrybant.org/ jossa on myös joitakin Raamattuja saatavissa edellisten lisäksi, kuten Updated KJV. Eli tämä on vapaa raamattumuoto, jossa ohjelma on eri paikasta, ja on mahdollista että tälle Raamattuformaatille löytyy muitakin ohjelmia, tai  sille tehdään muitakin ohjelmia.   Jos joku haluaa tehdä Windows Raamattuohjelmia, niin unbound Bible tools softan lähdekoodi on ainakin ollut saatavissa yo. sivustolla, se on tehty Delphillä + jollakin työkalulla lisäksi. Jos joku tekee Windows Raamattuohjelman, olisi kuitenkin hyvä säilyttää formaatti avoimena, eli Unbound Bible.

The Unbound Bible Tools eli Sitomaton Raamattu työkalut, on Windows Raamattuohjelma, jota itse käytän, kun laitan Raamatun tekstiä tänne.

Lähetä leipäsi vetten yli, sillä ajan pitkään sinä saat sen jälleen. Saarn. 11:1

 

Hengellinen musiikki live. Sinä kaipaatko täyteyttä Hengen sen. Jumalan Sanan opetus. Jukka


Hengellinen musiikki live. Sinä kaipaatko täyteyttä Hengen sen. Jumalan Sanan opetus. Jukkav. 2012.

Kuuntele tärkeä sanan opetus, koko video on vain 7 minuuttia. Sali on kaikuva, joten laitan sanan tähän, joka on oikein suomenkielisistä vain ASUT:ssä. Vertaa mihin tahansa englanninkieliseen löydät sanan Worship. Kuten KJV, NKJV, The Amplified, NIV. Englanti on suuri kieli, jolle on tehty tarkkoja Raamattuja.

Joh 4:23

(ASUT)  Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa.

UT Kreikan sana palvoa tästä jakeesta e-Sword ohjelmasta KJV Strog words numbers

G4353

προσκυνητής
proskunētēs
pros-koo-nay-tace’
From G4352; an adorer: – worshipper.
Total KJV occurrences: 1

pros-koo-nay-tace’ tarkoittaa palvoja, suudella kumartaen kohti Jumalaa.

SFB 1998 myös OK, tillbedjare = palvoja

(SFB)  Men den tid kommer, ja, den är redan här, då sanna tillbedjare skall tillbe Fadern i ande och sanning. Ty sådana tillbedjare vill Fadern ha.

(Bibeln)  men den tid skall komma, ja, den är redan inne, då sanna tillbedjare skola tillbedja Fadern i ande och sanning; ty sådana tillbedjare vill Fadern hava.

(ESV) But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him.

(FPR) Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo.

(JKR) Tulee aika ja on jo, jolloin oikeat rukoilijat rukoilevat Isää Hengessä ja totuudessa. Sellaisia rukoilijoita Isä näet tahtoo.

(KJV) But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

John 4:23