Aihearkisto: Raamattu Windowsille

ÄÄNIKIRJAN NAUHOITUSTA – TOIVO KOILO SUURI ILOSANOMA UT

ÄÄNIKIRJAN NAUHOITUSTA – TOIVO KOILO SUURI ILOSANOMA UT

Toivo Koilo Suuri Ilosanoma UT (TKSI), joka on suomen tarkin UT, kuin Suomen NKJV, sen saa tästä PDF muodossa https://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/tksi/TKSI-white_v2.pdf

Click to access TKSI-white_v2.pdf

TKSI on saatavissa myös tietokoneohjelmiin Win Linux, Mac:; Unbound Bible 5.x sekä puhelimiin, appiin nimeltä MyBible. Molemmille saa n. 10 erilaista suomenkielistä Raamattua, sekä yhteensä yli 2400 Raamattua on saatavissa.

VALMISTA JA JAA YSTÄVILLESI KUUNNELTAVIA MP3 CD UT RAAMATTULEVYJÄ

Usko tulee siis kuulemisesta, ja kuuleminen Kristuksen sanan kautta. Room.10:17.JKR Tämä pätee muihinkin asioihin kuin pelastukseen. Jumalan sana on luvattu maamme, joka on hyvä osata ja uskoa. Tänä opunaikana et eksy, jos osaat Jumalan sanan ja sinulla on Pyhän Hengen armolahjoja, eli tunnet Jumalan voiman. Siis tämä jae toisin päin.

Jeesus vastasi heille: ”Ettekö eksy siitä syystä, että ette tunne Raamatun kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa? Mark.12:24

Jumala on armosta antanut minulle lahjan, että todella tunnen Jumalan voiman. Sanan julistajan palvelutehytävääni, kun minut voideltiin yllättäen 5 vuoden innokkaan ja janoisen Raamatun luvun jälkeen, eli viisi vuotta kun sain henkilökohtaisen kutsun sanan palvelijaksi joka oli v.1997 ja voitelu oli v. 2002. Se profetia alkoi näin. ”Jumalan voima on sinun käsissäsi, sinun tulee käyttää käsiäsi Jumalan työssä” Ja niin kiitos ja kunniaJumalalle, tämä voima on ollut sitten niin moninaisissa Jumalan töissä kuten, sielujen voittamisessa, kuin tässä videoiden tekemisessä,  ylistämisessa yms. Niin sitten omistan kirjaimellisesti tämän lupauksen. Mutta silti uskon sen  tarkoittavan armolahjoja. Kun tunnet Jumalan voiman, ja osaat Jumalan Sanan eli Raamatun, niin et eksy.

Tälle sivulle tulee useita videoita ja se tarvittava informaatio, jolla ystäväni  ja netistä tätä lukevat henkilöt voivat itse myöhemmin omatoimisesti monistaa kuunneltavia UUSI TESTAMENTTI MP3 CD levyjä, jotka toimivat DVD soititmissa, MP3 CD soittimissa ja tietokoneiden CD / DVD levyasemissa!

Tälle sivulle lisätään vielä videoita tässä  vaiheessa, että kokonaisuus olisi yhdellä sivulla. Eli nyt ei ole kaikki vielä valmista tätä lukiessasi, mutta ole hyvä ja tutustu siihen mitä on saatavissa. mm valmiit ISO tiedostot tulevat saataville, joista voit ladata alas valmiin ison tiedoston, jossa on kaikki olennainen valmiiksi pakattuna CD polttoa varten. Sen pääte on .ISO (ns. ISO disk image, eli levyn kuva, kaikki tarvittava) esim KR1938-MP3-UTxxxxx.ISO tiedosto sitten vain avataan poltto-ohjelmaan ja kuunneltavien MP3 UT Raamattu CD levyjen valmistus voi alkaa.

VIDEO: KUUNTELTAVIA MP3 CD UUSI TESTAMENTTI LEVYJÄ ANNETAAN, POSTITETAAN Tämä on jokin MP3 CD Tarjous / postitusvideo vuodelta 2020, vaikka sillä on uudempi päiväys, kun olen myöhemmin laittanut sen näkyviin tänne.

5 TAHOISESTA PH VIRASTA. RAAMATTU MP3 CD LEVYJEN MONISTAMINEN TIETOK. CDBURNERXP Ohjelmalla JAETTAVAKSI

1. Rakkaat Ystävät! Video on lähetetty Youtubeen Full HD täydellä tarkkuudella 1920 pix, joten voit vaihtaa kuvaa tarkemmaksi, videon oikeasta alanurkasta rattaasta, jos se on pieni tarkkuus ja sumea kuva, niin paljon kuin sinun netti jaksaa pyörittää esim 720 pix tai 1920 pix. jne, siksi että kuvaruudulta filmatut ohjeet näkyisivät.

2. Teen osalistan mitä tarvitaan. liitän sen tälle sivulle kuten: – Polttava CD/DVD asema USB, valmis linkki verkkokaupasta

Esimerkiksi tässä USB 2.0 polttava eli tallentava CD ja DVD asema, nykyaikainen ja hyvä.

https://www.verkkokauppa.com/fi/product/36488/hsncd/Asus-ZenDrive-SDRW-08U7M-U-ulkoinen-DVD-RW-asema-vari-musta

Tässä ensimmäisissä videoissa käytetty CDBURNXP ilmainen poltto-ohjelma

https://www.cdburnerxp.se/en/download

Ennakkotiedosta poiketen, joka oli ensimmäisillä videoilla, ohjelma ei ole tai ei vaihdu suomenkieliseksi, vaan siinä sivulla pyydetään uusia CDBURNERXP käännöksiä eri kieliin.

Vähän miinusta tälle softalle: Studiokoneessani ohjelma on jumittunut 2 kertaa juuri kun sen piti ilmoittaa että onko polton jälkeinen verifiointi eli levyn vertailu alkuperäiseen ISO tiedostoon valmis?  Ehkä ne 2 levyä toimii, mutta ei ole 100% varmaa, mutta melko varmaa on että toimivat, koska poltto silti meni läpi.

Minun täytyy siis ottaa jokin toinenkin ilmainen ohjelma testiin myöhempiin videoihin. Saat toki käyttää omaa CD / DVD / BLU RAY poltto-ohjelmaasi, kun vain osaat käyttää sitä.

http://www.nierle.com halpa ostospaikka CD-R levyille, teen sinne sinne ostoslistan linkit, josta ostetaan halpoja CD-R levyjä murto-osa hintaan markettien hintoihin nähden, sekä lipallisia CD taskuja, sekä CD tusseja, kapea kärki, jolla levyt nimikoidaan. Myös USB muistit riippun tarjouksista ovat edullisia. Ostin 10 kpl erän 16 GB – 32 GB muisteja, USB 2 ja USB 3 jotka tulivat 1/3 hintaan, Suomen tai Ruotsin hintoihin verratuna. Testasin, eli low level formatoin muutamia niiistä ja se meni läpi!  Kaikki muistit ovat toimineet.

VIDEO: LOPUNAIKOJEN JÄRJESTYS | RAAMATUSTA | TEE SINÄKIN UT MP3 CD Levyjä, USB Muisteja | ASUT MP3 CD. MP3 CD POLTTO NEROLLA (maksullinen ohjelma)

Tästä saa Pelkät MP3 ZIP tiedostot 1 ZIP per MP3 Uusi Testameentti saa tämän linkin sivun lopusta, jos kopioit niitä vaikka älypuhelimesi SDXC kortille tai puhelimen muistille, tai vain tietokoneelle kuunneltavaksi. Saatavilla on tätä kirjoitettaessa ASUT, KR1938, SVENSKA MP3, ASV1997 eli Aamerican Standard Version 1997 Update MP3, eli aikaisemmalta nimeltään WEB, käännös, vapaasti kopioitava, joka on monissa Raamattuohjelmissa, josta voit seurata sen tekstiä halutesassi kuunnellessasi.

TÄSSÄ UT MP3 ISO TIEDOSTOT, JOTKA OVAT VALMIINA, eli valmiit pakettit, jossa on kaikki tarvittava poltettavaksi eli talletettavaksi millä tahansa CD / DVD poltto-ohjelmalla CD-R levyille.

  1. ASUT  Aapeli Saarisalon UT MP3 ISO tiedosto n. 700 MB, lataa itsellesi napsauttamalla. 

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/UT-MP3-CD-POLTTO-ISO-TIEDOSTOT/ASUT-MP3-PDF-UNBOUND-10-SQLITE3-2021-09-12.iso

Lisään tähän kohtaan sivulle myöhemmin KR1938 MP3 ISO, SVENSKA NT MP3 ISO, sekä ASV1997 MPISO, ja muuta, jos Jumala suo ja niitä tulee.

Edelleen napsauttamalla ISO tiedostoa, joka on ladattu koneellesi, yleensä käynnistyy koneessasi oleva CD / DVD poltto-ohjelma, jolla voit valmistaa siitä tiedostosta toimivia, kuunneltavia MP3 CD UT levyjä.

Jos ISO tiedoston sisäänluvussa poltto-ohjelmaan tulee jotakin virheitä, niin silloin lataa uudelleen, ISO tiedosto yo linkistä. Tai tee ISO tiedosto master MP3 CD UT Raamattu levystä (mistä tahansa niistä) joka video tulee tänne alemmaksi sivulle.

CD/DVD/BLU RAY Poltto-ohjelmiin voi laittaa valmiiksi poltettavien levyjen määrän samalla kertaa, vaikka 10 kappaletta, jos aikoo polttaa useampia tai 10.

Eli tästä kytkeydytään seuraavaan videoon, jossa on valmiin ISO tiedoston poltto CD:lle. Voit käyttää haluamaasi CD / DVD poltto-ohjelmaa, mutta muista laitaa DATA VERIFY  eli varmistus, että Poltto-ohjelma vertaa alkuperäistä ISO tiedostoa ja juuri valmistunutta MP3 CD levyä polton loppuosassa tai sen jälkeen, samalla kertaa. Hyväksy annettaviksi vain levyt, jotka eivät anna VERIFY ERROR, punaista tai valita että jossakin tiedostossa on virhe.

Koska joskus poltto-ohjelmat eivät ole toimineet oikein, niin varmuuden vuoksi koekuuntele vaikka ensimmäinen tiedosto Matteus ja viimeinen Ilmestyskirja vaikka 30 sekuntia per MP3 raita/tiedosto DVD tai MP3 CD soittimella. Tällöin voit jatkaa polttoa eli talletusta, ja tehdä vaikka 10 kpl levyjä samalla kertaa, kun toteat että levy toimi.

Mutta jos soitin vain jää hinkaamaan paikalleen ,eikä mitään saada soimaan vaikka painetaan play ja etsitään Matteus MP3 ja painetaan OK tai PLAY jne, niin levy on viallinen, jos DVD tai MP3 CD soitin tiedetään toimivaksi, jonka voi testata vaikka master levyllä tai toisella MP3 CD levyllä.

Kun tiedät missä koneessasi juuri ladattu tai aikaisemmin ladattu .ISO päätteinen n. 700 MB tiedosto on, (se voi olla esim, Dowload, Hämtade filer tai Ladatut tiedostot kansiossa) niin jatka sitten alempana olevaan RAAMATTU MP3 CD ISO Poltto videoon.

Myös esim KEVYT LINUX MANJARO asennus CD poltto on aivan samalaista. Iso tiedosto ladataan ja poltetaan CD:lle tai USB:lle IsoToUsb ohjelmalla ja asennetaan jokin linux. Näin saadaan vanhoista hitaaksi käyneistä Windows VISTA tai WINDOWS 7 koneista vielä käyttökelpoisia linux koneita, joihin voi laittaa Unbound bible Linux Raamattuohjelnan ja SQLITE päätteiset Raamattutiedostot sille.

Linuxissa yleensä on Firefox nettiselain lähes samanlainen, sekä Openoffice yms toimisto-ohjelmisto ja siihen saa lisää ohjelmia. mutta kaikki muun on vähän erilaista, kuin Windowsissa. Linux distrot, paketit, ovat yleensä ilmaisia.

VANHA KONE KÄY VIELÄ LINUX KONEEKSI, tässä välipala video, koska nyt voit tehdä tätäkin, koska sinulla on polttava levyasema ja osaat valmistaa CD levyjä ISO tiedostosta.  Halutessasi lataa täältä Linux Manjaro 32 bittinnen silloin, jos koneessa on ramia alle 3 GB, mutta 4GB ja yli koneet ovat yleensä 64 Bittisä, joten 64 bittinen linux silloin.

Tästä jatkuu UT MP3 CD poltto. Näin poltetaan, eli monistetaan tai talletetaan CD-R levyjä valmiista ISO tiedostosta, joka sisältää kaiken tarvittavan.  Tässä voidaan käyttää yksi tai useampia MP3 UT ISO tiedostoja, joita voi ladata ylempää tältä sivulta.

Yksi ISO n. 700 MB on aina yksi kuunneltava Raamattu UT ja levyllä voi olla muutakin, joka selviää kun tietokoneella katsot levyn sisällön.

VIDEO:  UUSI TESTAMENTTI MP3 CD POLTTO CDBURNXP OHJELMALLA ALKAEN ASUTxxxx ISO MASTER TIEDOSTOSTA 

BTW: Aiheesta toiseeen: Kuvaruudulla näkyy miten monta Cookies eli keksi tiedostoa Brave tietoturvaselain on torjunut n. 2 vuoden aikana studiokoneessani eli 368656.

Silti kaikki nettisivut toimii. Paitsi Pankki tai luottokortlla kortilla maksettaessa pitää ottaa Braven kilpi pois päältä. Jotkut WEBShop ohjelmat eivät toimi ja muuten ja tavarat jäävät koriin, ja rahat menee varatuiksi 10 päiväksi. Braven saa myös Androdille ja IPHONELLE, ja sen kanssa voi käyttää esim Duck Duck go tai muuta hakukonetta, joka ei imuroi itselleen talteen kaikkea sitä tietoa ja informaatiota, mitä teet netissä. Muuten google on voinut tallettaa satoja kertoja pankkitilisi saldot ja ja vaikka sairaskertomuksen jos olet katsonut sen Googlella ja kaiken muunkin.

Tältä sivulta puuttu vielä Nierle.com malli ostoslista CDR levyt noin 1/3 hintaan  markettien hintoihin nähden, sekä tavallsia CD tusseilla käsin nimikoitavia valmistajan logolla varustettuja CD-R levyjä, että Ink Jet Printable printattavia levyjä merkit esim: Philips Maxell, Verbatim joita tunnettuja merkkejä kannataa ostaa.

Älä osta nimettömiä bulkkilevyjä. Ei ole takuuta pyysyykö tieto levyllä yhtään.

Lisäksi tulee videoita: Ainakin että mitä muuta tämän vuotisella ASUT MP3 CD levyllä on.

  • Eli noin MP3 CD levyllä mukana olevaa Raamattua tai sanakirja ja UT korjaukset PDF käydään läpi, sekä siellä Windowsille on:
  • Unbound bible 5.1 asennusohjelma sekä
  • Uusi asennusohjelma, joka asentaa noin 10 suomenkielistä Raamattumoduulia suoraan oikeaan paikkaan tuhon Unbound bible ohjelmaan.

Tänne voi tulla myös video jostakin muusta poltto-ohjelmasta koska CDBURNERXP vaikka oli kehuttu, niin takkusi jonkun verran, mutta toimi toisessa koneessa hyvin.

Sekä ISO paketit

  • KR1938 UT,
  • Svenska NT MP3 Ljudbook,
  • ASV 1997 MP3 tulee.
  • Mahdollisesti voi tulla hitaammin puhuttu ASV1997 myöhemmin.

 

Lisätietoja. VIDEO YLLÄ. On saatavissa kirjoittimia joilla voi tulostaa kuvia ja tekstejä ns. Inkjet Printable mattapintaisten CD, DVD Blu Ray levyjen päälle. Tätä mallia ei enää myydä. kohta nähdään, että onko pirnttauspää kuivanut pilalle, vai saako sillä vielä tulostettua nyt 2021-09-17… tuossa printterissä on sellaista vikaa ja printtauspään putsaus haaskaa hirvittävästi mustetta. Patruunat 5 väriä maksaa noin 60 EUR kun ostaa halpiksia esim 123ink tms.

Kyllä se viimeinen Canon on meillä. Canon tuhlaa niin kallista mustetaan tulostuspäätä puhdistettaessa saa laskea 10.. 20 EUR edestä menee mustetta, kun täytyy syväpuhdistaa monta kertaa peräkkäin. Nimittäin yleiskirjoittimena HP Instant Ink säästää jopa 70% printtauskuluista. Mutta se ei ole CD kansi printteri, mutta yleensä.

Mutta tätä IP 7250 ei enää valmisteta. Joten paremmallla onnella voi saada muita merkkejä jotka ovat parempia. Jos kirjoitin on sellainen että kun mustepatruuna vaihdetaan, niin printtauspää vaihtuu samalla, ei tätä niin tyypillistä Canon ongelmaa ole. On monta pilalle kuivanutta Canonia viety roskiin meillä. Toisinaan tulostuksen alku kestää minuutin, kun se ensin putsaa kirjoituspäitään.

YLLÄ: AIHEESTA LÄHELTÄ. VIDEO-OHJELMA: Erään Sanan Palvelijan rukous, Android MyBible Raamattuohjelmalla ja sen peruskäyttöä. Pelkästään puhelimella tehty video. Parempi ääni tulee kuulokkeilla joissa on mikki. Minun täytyy muistaa laittaa, koska en aloittaessani tiedä tuleeko pitkä vai lyhyt video…

LOPUNAIKONEN JÄRJESTYS | RAAMATUISTA | TEE SINÄKIN KUUNNELTAVIA UT MP3 CD Levyjä, USB Muisteja | ASUT MP3 CD

SHALOM hyvät ystävät. Tässä illan video. Aloin tekemään taas kuunneltavia MP3 CD Raamattulevyjä. Mutta videon alkuun tuli taas asiaa LOPUNAJOISTA, järjestys TEMPAUS -> VIHAN AIKA, jossa sain kokea ihanaa Pyhän Hengen voitelua ja Jumalan voimaa.

Video on suomenkielisellä kanavallani, josta voi tilata kanavan, jos pidät siitä. Sis n. 1070 hengellistä videota, sekä soitin, studio yms. tekniikkaa, mutta niissäkin on hengellistä. Rukoillaan, ettei tätä evankeliumin kanavaa sensuroida pois!

VIDEON SISÄLTÖ:
– Alusta: Lopunajoista ja tietokone Raamatuista, ja versioista
– Kohdalla noin 30 minuuttia ASUT MP3 CD Levyn tiedostojen valintaa yms. Master levyjen valmistus MP3 CD levylle tuli Raamattu PDF noin 10 kpl, sekä The Unbound Bible Raamattuohjelma Windowsille ja 10 Kpl Suomenkielisen Raamattujen asennusohjelma paketti.

LÄHETÄN KUUNNELTAVAA RAAMATTU MP3 CD levyä 1 kpl ilmaiseksi kirjeessä. Mutta se ei ole kovin nopeata. Mutta lähetä osoitteesi  vaikka raamattu@biblecenter.se ja kerro minkä käännöksen haluat ASUT MP3 CD, KR 38, Svenska Nya Testamentet MP3 Ljudbok tai American Standard Version 1997 Update, joka käännös tunnetaan myös nimellä WEB eli Wordl English Bible. Toimitusaika on n. 2-3 viikkoa. Mutta saat heti, kun lataat itse!

Mutta lataamalla saat kaiken heti ja voit kuunnella.

Olisi kuitenkin hyvä jos ihmiset myös arkistoisivat edes USB muistille, että sinulla on silloinkin jäljellä kuunneltavia Raamattuja vaikka Windows tai kiintolevy menisi rikki ja kaikki katoaisi koneestasi!

Lisä info tällä sivulla linkki alla, ja alempana sivulla on ASUT, KR1938, Svenska MP3, ja ASV1996 MP3 ZIP lataus linkit.

Nämä kuunneltavat Uudet Testamentit sopii smartphone, kun purat ZIP paketit tietokoneella ja lataat ne sinne USB kaapelilla, tai tietokoneelle kuunneltavaksi, tai sitten niistä voidaan valmista MP3 CD levyjä, kuten videolla tein. Pelkkä MP3 CD kopiointi on nopeampaa, kuin tuo minun tiedostojen valinta yms.videolla.

https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/pyyda-kuunneltava-raamattu-mp3-cd-levy-lataa-ut-mp3-eri-versioita-yleistietoa-raamatuista/
.

PIPLIA HALLE 1928 VT PDF

Shalom! Nyt on löytynyt netistä tällainen Biblia Halle 1928. Kysyn että tietääkö joku Raamattujen tutkija tästä lisää, onko tämä luotettava, ja mistä on kyse?

Piplia Halle 1928 PDF lopussa sen liitteissä väitetään mm. että Qumranin kirjakäärölöydöt ovat väärennöksiä.

HUOM yhden päivän harkinnan jälkeen vedin pois jaosta HALLE VT PDF, enkä voi suositella sitä. Katso tarkemmin tämä video.
Kommenttini koskee nimenomaan hyvin harvinaista minulle lähettyä Halle PDF 1928 VT kommentteineen ja liitteineen versiota. En voi suositella sitä. katso video. Ole siunattu Jeesuksen nimessä.

Linkissä luotettavia tavallisia Piblia Raamattuja, suomen vanhoja, jotka myös ovat saatavissa Smarphone MyBible, sekä Windows Linux Mac The Unbound bible 5.2 ohjelmiin.

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/piblia

Luotettavana ja 1938 Raamattua parempana on olemassa kirjana ns. Välikäännös, jonka vuosi on 1914. Eräs julistaja-asiantuntija on sanonut että 1938 käännöksestä piispat riisuivat paljon sitä. Asia on korjattu UT osalta Toivo Koilo Suuri Ilosanoma UT, josta löytyy PDF sekä sen saa älypuhelimille MyBible – nimiseen ilmaiseen ohjelmaan yhdessä Aapeli Saarisalon UT:n kanssa. Eli TKSI ja ASUT ovat Suomenkielen tarkimmat UT:t.

Lisään tähän luotettavaa Raamatun korjaustietoa, joka on jaossa 

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/tksi/Toivo-Koilo-Suuri-Ilosanoma.pdf

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/tksi/TKIS-33-38UT-Biblia1776UT.pdf

Ruotsinkielisen tarkan Reformationsbibeln kääntäjät ovat tehneet puutelistan, mitä puuttuu tavanomaisista Raamatuista, joka tässä. Reformationsbibeln on siis NKJV kaltainen Ruotsinkielinen Raamattu.

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/Ogonoppnaren.pdf

Edelleen ystäväni Pekka on tehnyt siitä kattavamman Suomenkielisen version, käyttäen muita Raamattuja ja alkukieltä.

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/UT-kaannosvirheita-versio-2020-03.PDF.pdf

Olen tehnyt videoita Youtube kanavalleni, miten Strong numeroita voidaan käyttää tuon PDF kanssa, jotka löytyvät tällä hakulinkillä.

https://www.youtube.com/c/JukkaStockholm/search?query=strong

Yllä oleva hakulinkki toimii Windowsilla suoraan, mutta ei toimi älypuhelimissa, kuin että kopioit linkin älypuhelimesi selaimeen, koska Youtube appi ei osaa tätä hakutyyppiä.

Kaarlo Syväntö Vanhan Testamentin käännösvirheistä PDF

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/Kaarlo-Syvanto-Vanhan-Testamentin-kaannosvirheista.pdf

Juuso Hedbergin Raamatun sanakirja PDF, joka sisältää Strong numerot, jotka löytyvät monista Raamattuohjelmista. Kuitenkin 100 vuotta vanhana suomalaisena kohdassa Joh 4:23 se ei puhu Tosi palvojista vaan rukoilijoista, joten se on perinteisten suomenkielisten Raamattujen kaltaista.

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/Juuso-Hedberg-Kreikka-Suomi-UT-sanakirja-s.pdf

Joh 4:23 Oikein TKSI ja ASUT ja alkukielen mukaan.

23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan. 24 Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.” John 4:23-24 TKSI

23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa. 24 ”Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.” ” Joh 4:23-24 ASUT

King James Version with Strong’s numbers
But G235 the hour G5610 cometh G2064 , and G2532 now G3568 is G2076 , when G3753 the true G228 worshippers G4353 shall worship G4352 the Father G3962 in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth G225 : for G2532 G1063 the Father G3962 seeketh G2212 such G5108 to worship G4352 him G846 . God G2316 is a Spirit G4151 : and G2532 they that worship G4352 him G846 must G1163 worship G4352 him in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth G225 .

Kirkkoraamattu 1933/38, RUKOILIJAT, suomen vanha tyyli.
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo. Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.”

The Interliniar English-Greek New Testament (ESV + GNT Produced at Tyndale House, Cambridge)
But ἀλλὰ 235 CONJ the hour ὥρα 5610 N-NSF is coming, ἔρχεται 2064 V-PMI-3S and καὶ 2532 CONJ is ἐστιν, 1510 V-PAI-3S now νῦν 3568 ADV here, • when ὅτε 3753 ADV the οἱ 3588 T-NPM true ἀληθινοὶ 228 A-NPM worshipers προσκυνηταὶ 4353 N-NPM will worship προσκυνήσουσιν 4352 V-FAI-3P the τῷ 3588 T-DSM Father πατρὶ 3962 N-DSM in ἐν 1722 PREP spirit πνεύματι 4151 N-DSN and καὶ 2532 CONJ truth, ἀληθείᾳ· 225 N-DSF • καὶ 2532 ADV for γὰρ 1063 CONJ the ὁ 3588 T-NSM Father πατὴρ 3962 N-NSM is seeking ζητεῖ 2212 V-PAI-3S such τοιούτους 5108 D-APM people ← to worship τοὺς 3588 T-APM προσκυνοῦντας 4352 V-PAP-APM him. αὐτόν. 846 P-ASM God ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM is • spirit, πνεῦμα 4151 N-NSN and καὶ 2532 CONJ those who τοὺς 3588 T-APM worship προσκυνοῦντας 4352 V-PAP-APM him αὐτὸν 846 P-ASM must δεῖ 1210 V-PAI-3S worship προσκυνεῖν. 4352 V-PAN in ἐν 1722 PREP spirit πνεύματι 4151 N-DSN and καὶ 2532 CONJ truth.” ἀληθείᾳ 225 N-DSF

Siunausta Jeesuksen ihanassa nimessä

t. Jukka

VAROITUS KORONA ROKOTEKUOLEMISTA JA TIETOJA JA RUKOUSPYYNTÖ ISRAELISTA, Kuunneltavia MP3 UT Raamattulevyjä lahjaksi

1. VIDEO: VAROITUS KORONA ROKOTEKUOLEMISTA JA TIETOJA JA RUKOUSPYYNTÖJÄ ISRAELISTA Tämän sivun lyhytlinkki on https://wp.me/p6gbzM-1jh jos haluat jakaa sivua.

2. ONLINE RUKOUS Lauantaisin klo 19:00.

  • Online rukoukseen pääsee tästä. https://rukous.biblecenter.se/ 
  • Lauantaisin klo 18:00 Alkaen uudet, että ehtii saada neuvontaa, jos tarvitaan.  Katso ensin  video-ohjeet tuolta sivulta, jos olet uusi. Noudattamalla niitä, pääsee sisään Zoom huoneeseen.
  • Klo 18.30 alkaen vapaa keskustelu Jeesukseen uskovien kesken.
  • Klo 19:00 kokous alkaa, ajat Suomen aikaa, kieli suomi.  Rukoilemme myös Israelin puolesta tässä vaikeassa tilanteessa, joka uhkaa koko maailmaa. Israel on jo pakkorokotettu, rikkoen Nürnbergin säädöksiä lääketieteellisestä koskemattomuudesta. Katso video yllä. Ihmisiä kuolee sydänkohtauksiin Israelissa rokotuksien jälkeen, Israel on koekaniini, tarvitseee rukousta nyt!

3. LÄHETÄN ILMAISEKSI KUUNELTAVAA MP3 CD  UT Raamattulevyä,

joka toimii DVD soittimissa, kaikissa MP3 CD soittimissa sekä tietokoneiden levyasemissa. Mutta  ne ei toimi tavallisissa CD soittimissa, joka vaatisi 20..30 CD levyä, joka ei ole mahdollista! Katso lisätiedot ja pyydä levy tältä sivulta, josta myös löytyy UT MP3 ZIP tiedostot, jos osaat käyttää suoraan MP3 tiedostoja itse!  https://wp.me/p6gbzM-180

  • Aapeli Saarisalon UT MP3 CD
  • Uusi Testamentti 1938 MP3 CD
  • Svenska Nya Testamentet MP3 CD
  • American Standard version 1997 update MP3 CD, joka myös tunnetaan nimellä WEB eli  World English Bible, ja siitä voi Googlella löytää PDF ja edelleen se on saatavissa .SQLITE3 Raamattu moduuli Mybible ja Unbound Bible ohjelmiin.

Mainitse minkä käännöksen haluat? koska postimaksut nousevat jos levyjä on enemmän, niin lähetän vain yhden levyn ilmaiseksi. Jos haluat useamman levyn, pyydän korvaamaan muutaman euron postikulut, josta sovitaan erikseen.  Kirjoita nimesi, osoite ja maa, puhelinnumero, mikä käännös  spostiin mp3raamattu@biblecenter.se

  • Tämä sposti toimii suoraan älypuhelimista napsauttamalla.
  • Jos surffaat selaimella, kopioi tästä tämä:  mp3raamattu@biblecenter.se sposti ohjelmaasi, että se varmasti lähtee eteenpäin.
  • Katso kuitenkin ensin lisätiedot täältä https://wp.me/p6gbzM-180

Siunausta t . Jukka

4. KORONAREALISTIT: Haagin tuomioistuin otti käsittelyyn Israelin hallinnon pakkotoimet ja Nürnbergin säännöstön rikkomukset.

 

ONLINE RUKOUS | Raamattuja ilmaiseksi monessa muodossa 2000 eri versiota / kieltä

Video: Tule mukaan Online rukoukseen laulu (studio), lisäksi ko. sovituksen tekemistä studiossa (live talletus). Sävel ja kertosäe Sirpa Lehmuslähde, laulusta Laiva kohta saapuu satamaan.

ONLINE RUKOUS Pitkänä perjantaina ja Lauantaisin 19:00 jHs.

  • ONLINE RUKOUS tästä linkistä ohjeet ja start: http://rukous.biblecenter.se/
  • Pitkänä perjantaina 2021-04-02 kl.19:00 rukous ja ehtoollinen. Jos olet uskossa Jeesukseen, varaa ehtollisvälineet, kuten happamatonta leipää ja esim: mustaviinimarjamehua kl.19:00 sekä
  • Lauantaisin keskustelu ja rukous kl 19:00.
  • Pe ja La: Tule kokeilemaan Zoom video huonetta jo kl. 18:00, jos olet uusi ja
  • Pe ja La: Tule keskustelemaan muiden uskovien kanssa jo kl. 18:30: 
  • Kaikki ajat yllä ovat Suomen aikaa. Jos asut Ruotsissa, alkuaika on 18:00 ja edelleen tuntia aikaisemmin voi tulla jne.
  • Online rukous ei edellytä mitään sitoutumista, olet vapaa lähtemään ja tulemaan kuten haluat, eikä ole mitään vaatimusta sinulle.
  • Mutta hyvä jos tulet ajoissa alkuun, ja uutena kävijänä testaat ensin toimintaa ja neuvon tarvittaessa. Alla yhteystiedot sekä mielellään tule keskustelemaan ennen kokousta!
  • Jumalan rakkaus vaikuttaa ja Pyhä Henki, ja niin ystävät haluavat tulla, jotka tulevat rukoilemaan ja jakamaan, kuin kotikokouksissa tai alkuseurakunnassa.
  • Vastaamme myös kysymyksiin Raamatusta tai kysymyksiin, miten selvitään tässä lopunajassa?
  • Jeesus on parantanut sairaita. Annamme kaiken kiitoksen ja kunnian Jumalalle tästä kaikesta!

JUMALAN SANA ON LÄÄKE: RAAMATTUJA ILMAISEKSI MONESSA MUODOSSA

Kts linkit alla: Saat ilmaiseksi PDF, MP3. sekä 2000 Raamatun appit älypuhelimille, Windowsille, Liuxille ja Macille!
20 Poikani, kuuntele minun puhettani, kallista korvasi minun sanoilleni. 21 Älkööt ne väistykö silmistäsi, kätke ne sydämesi sisimpään; 22 sillä ne ovat elämä sille, joka ne löytää, ja lääke koko hänen ruumiillensa. 23 Yli kaiken varottavan varjele sydämesi, sillä sieltä elämä lähtee.” (Sananlaskut 4:20-23)

Ilmaisia Raamattuja monessa muodossa: PDF, MP3 ääni, Mybible ja The Unbound Bible moduulit, käyttöohjeita:.

Mybible Android yli 2000 Raamattua sis. Aapeli Saarisalon UT ja Toivo Koilo Suuri Ilosanoma.

Molempiin Android ja IPhone Mybible: 10 suomenkielistä Raamattua ladataan apin Download toiminnan kautta suoraan, 10 Ruotsinkielistä jne…

Mybible IPhone & IPAD Mybible, aloita tästä lataus iOS laitteille

MYBIBLE SUOMENKIELISIÄ OHJEVIDEOITA 

 
Edelleen samat Raamattu tiedostot eli moduulit .SQLITE3 päätteiset sopivat PC Windows, LINUX- ja MAC tietokoneille The Unbound Bible ILMAISEEN 2000 Raamatun ohjelmaan.

TÄSSÄ HELPPO YHDEN OHJELMAN ASENNUS 10 SUOMENKIELISTÄ RAAMATTUA JA The Unbound Bible Raamattuohjelma yhdessä asennuspaketissa

Tämä asennusohjelma asentaa Unbound bible ohjelman, sekä suomenkieliset käännökset noin 10 kpl. Antivirus ohjelmat valittaa pienistä jakeluista. Tässä ei ole virusta. joten ohita tarkistus kohdasta ”lisätietoja” ”info” tai ”Asenna”

OHJELMAN VALMISTAJA Vladimir Rybant on pastori Ukrainassa.

Tuolta sivulta voit jatkaa venäjän PH4 sivuille, joiden käytöstä on ohjeita alla Youtube ohjeissa. Siellä on ne 2000 Raamattua Windows Mac Linux myös AMP, NKJV, NIV ym arvoraamatut.
 

Ohjevideoita Unbound Bible PC Windowsille, Linux Mac

 

Raamattumoduleita Unbound bible, nämä laitetaan itse ohjelman Raamattukansioon, joka avataan valikon kautta.

 
Jos haluat jakaa tätä sivua sosiaaliseen mediaan, tai lähettää ystävillesi sähköpostilla, levittääksesi Raamattuja ja Online rukous infoa, sivun lyhytlinkki, jonka voit kopioida tästä on:

Tarjan paranemistodistus | Online rukous | Kymmenen käskyä | Ilmaisia Raamattuja

Tässä erikseen Jeesuksen uudistamat käskyt, sekä Rakkauden kaksoiskäsky: 27 Tämä vastasi ja sanoi: ”Rakasta Herraa, Jumalaasi kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta voimastasi ja kaikesta mielestäsi ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” 28 Niin Hän sanoi hänelle: ”Oikein vastasit. Tee se, niin saat elää.” Luke 10:27-28

16 Katso, muuan nuorukainen tuli ja sanoi Hänelle: ”(Hyvä) opettaja, mitä hyvää minun on tehtävä, että saisin iäisen elämän?” 17 Jeesus* vastasi hänelle: ”Miksi sanot minua hyväksi? Ei kukaan ole hyvä, paitsi yksi, Jumala. Mutta jos tahdot päästä elämään sisälle, pidä käskyt.” 18 Nuorukainen* sanoi Hänelle: ”Mitkä?” Jeesus vastasi: ”Nämä: Älä tapa, Älä tee aviorikosta, Älä varasta, Älä sano väärää todistusta, 19 Kunnioita isääsi ja äitiäsi ja: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” Matt.19:16-19

Raamattu tiedostoarkisto, PDF Raamatut ja UT ja VT korjauksia suomennettu Ögonöppnaren, Kaarlo Syväntö yms.    Ohjeet:

  • Napsauta sisään kansioihin,
  • avaa tiedosto napsauttamalla sitä, tai
  • painamalla sormella.
  • Lataa tiedosto aloittamall hiiren oikealla napilla tai
  • painammalla pidempään sormella sitä. Mobiililaitteilla Zoomaa ensiksi suuremmaksi tuota kansio sivua.

Videolla mainittu MyBible Anrdoid löytyy tästäja sen kautta saa n. 10 erilaista suomenkieistä Raamattua suoraan samoin n. 10 ruotsinkielistä.

Tässä Mybible iOS, eli Iphonelle ja Ipadille

Huomaa että ladattaessa nämä tulevat vain KJV 1600 ja jollakin venäjänkielisellä Raamatulla, mutta jo MyBible Download toiminnan kautta saat sinne paljon Raamattuja. n .2000 on saatavissa.

MyBiblestä löytyy paljon ohjeartikkeleita

Vastaavan Windows, Linux, Mac The Unbound Bible ilmaisen Raamattuohjelman saa tästä

Mybible ja Unbound Bible Raamattuohjelmia yhdistää se että ne ovat ilmaisia ja molempiin sopii samat Raamattutiedostot eli moduulit, jotka ovat .SQLITE3 päätteisiä, jotka toimivat molemmissa.

Voit myös hakea netistä Raamattu moduuleita esim tästä Tuolla sivulla vaihda kieli rattaasta vas. ylhäällä. esim Englanti tai suomi jne

Kuva MyBible Anrdoid 10 tuuman tabletissa, saa myös3 palstaa rinnakkain.

Yllä katekismuksen mukaan, alla Raamatun mukaan. Huomataan että yksi tärkeä käsky puuttu Katekismuksesta!

JUMALAN KYMMENEN KÄSKYÄ

Ja Jumala puhui kaikki nämä sanat ja sanoi:

 

  1. KÄSKY

Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka vein sinut pois Egyptin maasta, orjuuden pesästä. Älä pidä muita Jumalia minun rinnallani.

 

  1. KÄSKY

Älä tee itsellesi jumalankuvaa äläkä mitään kuvaa tai patsasta, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaassa, älä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alla. Älä kumarra niitä äläkä palvele niitä. Sillä minä, Herra, sinun Jumalasi, olen kiivas Jumala, joka kostan isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille, jotka minua vihaavat; mutta teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni.

 

  1. KÄSKY

Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.

 

  1. KÄSKY

Muista pyhittää lepopäivä. Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki askareesi; mutta seitsemäs päivä on Herran, sinun Jumalasi, sapatti; silloin älä mitään askaretta toimita, älä sinä älköönkä sinun poikasi tai tyttäresi, sinun palvelijasi tai palvelijattaresi tai juhtasi älköönkä muukalaisesi, joka sinun porteissasi on. Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaikki, mitä niissä on, mutta seitsemäntenä päivänä hän lepäsi; sentähden Herra siunasi lepopäivän ja pyhitti sen.

 

  1. KÄSKY

Kunnioita isääsi ja äitiäsi, että kauan eläisit siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa.

 

  1. KÄSKY

Älä tapa.

 

  1. KÄSKY

Älä tee huorin.

 

  1. KÄSKY

Älä varasta.

 

  1. KÄSKY

Älä sano väärää todistusta lähimmäisestäsi.

 

  1. KÄSKY

Älä himoitse lähimmäisesi huonetta. Älä himoitse lähimmäisesi vaimoa äläkä hänen palvelijaansa, palvelijatartaan, härkäänsä, aasiansa äläkä mitään, mikä on lähimmäisesi omaa.

 

Pyhä Raamattu;

Toinen Mooseksen kirja 20 luku jakeet 1-17 ja

Viides Mooseksen kirja 5 luku

 

Toivo Koilo Suuri Ilosanoma: Ilosanoma Johanneksen mukaan luvut 1-10

1. KoiloUT_Joh_1-10     

Rauhaa ystävät Jeesuksessa Kristuksessa,
Tämän viikonlopun Raamatun luku-urakka on nyt tehty. Olen käynyt tätä läpi kuunnellen ja katsoen samalla tekstiä. Virheitä on kuitenkin voinut jäädä huomaamatta. Olisin kiitollinen, jos joku voisi ilmoittaa, jos huomaa virheitä. Toki olisi monenlaisia ”hifistelyä” vielä voinut tehdä, mutta pyrin pahimpia virheitä vain korjailemaan.
Siunausta ja tapaamisiin Online-rukouskokouksessa!

[RK: Jes. 55:10-11]
Herran sanan vaikutus
10. Niin kuin sade ja lumi tulevat taivaasta eivätkä sinne palaa vaan kostuttavat maan, tekevät sen hedelmälliseksi ja versovaksi, niin että se antaa kylväjälle siemenen ja syöjälle leivän,
11. niin käy myös sanani, joka minun suustani lähtee: ei se palaa luokseni tyhjin toimin vaan toteuttaa sen, mitä minä haluan, ja saa menestymään sen, mitä varten minä sen lähetin.

Kiitos Akille ja Jumalalle tästä hienosti onnistuneesta TKSI Johannes 1..10 lukujen nauhoituksesta Akin studiossa. Akin MP3 on lisätty TKSI MP3 äänikirjan soittolistoihin.

Lisäsin tälle sivulle nämä alla olevat mediasoittimet sekä Public Domain käyttöluvan, joka on videona tässä alla, tähän Akin artikkeliin, netissä jakamista varten  -Jukka

1. TOIVO KOILO MP3 UT TAVALLINEN  VERSIO, ilman kaikua, a-versio, tähän mennessä valmiina olevat MP3 tiedostot.

MP3 tiedoston soittaminen: Napsauta haluamasi tiedosto soimaan.

Sitten kun MP3 TKSI tiedostoja valmistuu lisää, ne  ilmestyvät tähän listaan.

MP3 lataus omalle koneelle tai älylaitteeseen:

  1. Napsauta haluamasi MP3 tiedosto soimaan (jolloin myös DOWNLOAD nappi tulee näkyviin.
  2. Jos Download nappi ei näy, kallista puhelimesi vaaka-asentoon.
  3. Kun esille tulee selain, joka soittaa MP3 tiedostoa, lataa se itsellesi ”kolmen pisteen valikosta”.

2. TOIVO KOILO MP3 UT STEREO KAIKU VERSIO, b-versio

MP3 tiedoston soittaminen: Napsauta haluamasi tiedosto soimaan.

Sitten kun MP3 TKSI tiedostoja valmistuu lisää, ne  ilmestyvät tähän listaan.

MP3 lataus omalle koneelle tai älylaitteeseen:

  1. Napsauta haluamasi MP3 tiedosto soimaan (jolloin myös DOWNLOAD nappi tulee näkyviin.
  2. Jos Download nappi ei näy, kallista puhelimesi vaaka-asentoon.
  3. Kun esille tulee selain, joka soittaa MP3 tiedostoa, lataa se itsellesi ”kolmen pisteen valikosta”.

Toivo Koilo Suuri Ilosanoma on Public Domain.

TKSI PDF ja Raamattumoduulien alkuperäinen nettiin julkaisija on http://www.finbible.fi ja tässä on videona tuolta sivulta nauhoitettu lupa, jota käyttäen teemme tätä TKSI MP3 Äänikirjaprojektia, yleiseen käyttöön. Tuolta sivulta voit ladata PDF tiedostoja ja muita versioita koskien TKSI.

Alkuperäinen teos on: Toivo Koilo Suuri Ilosanoma kirja sekä PDF.

Pidätämme oikeudet MP3 äänitiedostoihin  siten että niitä ei saa muuttaa, mutta saa käyttää vapaasti.

Otamme vastaan virheilmoituksia, mikäli näissä MP3 nauhoituksissa havaitaan virheitä alkuperäiseen verrattuna ja ne pyydetään ilmoittamaan sähköpostiin: mp3raamattu @ biblecenter.se

Poista välilyönnit, ennekuin lähetät tuolla osoitteella postia. Kopioi e-mail siitä.

2020-01-09 Jukka / www.biblecenter.se

 

…Jos vain Jeesus Herra saa sydämessäs asustaa… Lue Raamattua jouluna!

Siunattua joulua ja hyvää uutta vuotta 2021 toivoo Jukka ja Marja-Liisa. Ohessa laulu: Jos vain Jeesus Herra saa sydämessäs asustaa, niin silloin joulu luonas aina on.

Laulusta on sanat ja soinnut PDF tässä linkissä, sekä Word, jos haluat soittaa itse tai laulaa mukana.

Laulu on soitettu Yamaha PSR SX 900 säveltäjän ja sovittajan työasemasoittimella. Kiitos ja kunnia Jumalalle. Yamahan uusista PSR SX sarjan soittimista on videoita Youtube kanavalla. 

Raamattuja ilmaiseksi monessa digimuodossa

Alkaen MP3 kuunneltavat Uudet Testamentit Suomi/Ruotsi/ASV1997 ja PDF tiedostot sekä The Unbound Bible ja Anrdoid/ Iphone MyBible ohjevideot ja Raamattu moduulit
Raamattu, Raamatun sanakirja, korjaus- ja Raamattuohjelmen moduuli tiedostoja suoraan tässä arkistossa.
Zoomaa, jos surffaat mobiililla. Napsauta sisään kansioihin ja avaa tiedosto tai lataa itselle aloittaen hiiren oikealla napilla tai panamalla pidempään sormella!

Korjauksia Uuteen Testamenttiin 

Ögonöppnaren: Svenska Reformationsbibeln Raamatun kääntäjien korjauslista.

Nykyraamatuista puuttuvat sanat ja kohdat lyhyesti. Sama laajemmin on suomeksi alempana.

UT käännösvirheitä ja korjauksia PDF

Juuso Hedbergin Kreikka Suomi sanakirja PDF Strong numeroilla

Tätä sanakirjaa voidaan käyttää englanninkielisten Raamattuohjelmien ja Raamattujen kanssa, joissa on Strong numerot, selittämään alkukielisen sanan merkitys suomeksi!

Tosin se ei ilmoita oikein kohdassa Johannes 4:23, jossa tulisi olla tosi palvojat, eikä Totiset rukoilijat. Eli se on vanhan suomenkielen mukaista, koska on 100 V  vanha.  Siitä on kuitekin hyötyä.

Juuso Hedbergin UT sanakirjasta on muutamia käyttöohje videoita, jotka löytyy Youtubesta tällä hakulinkillä.

Tässä mainittu käännöstarkennus Joh 4:23 kohta Raamatuista.

Jaevertailu on otettu The Unbound Bible 5.0 Windows ohjelmasta. Suomenkielisistä Raamatuista vain Toivo Koilo Suuri Ilosanoma (suomen tarkin)  ja Aapeli Saarisalon UT kääntää oikein tämän kohdan. Tässä ne käännökset jotka olen laittanut omaan käyttööni Unbound Bible 5.x Windows ohjelmaan.

Johanneksen 4:23-24

Aapeli Saarisalo UT 1969 Tosi Palvojat on oikein alkukielen ja eng Raamattujen mukaan  PDF Raamattu kansio 
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa. ”Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”

Amplified Bible, Classic Edition, 1987
A time will come, however, indeed it is already here, when the true (genuine) worshipers will worship the Father in spirit and in truth (reality); for the Father is seeking just such people as these as His worshipers. God is a Spirit (a spiritual Being) and those who worship Him must worship Him in spirit and in truth (reality).

Jumalan kansan Raamattu
Tulee aika ja on jo, jolloin oikeat rukoilijat rukoilevat Isää Hengessä ja totuudessa. Sellaisia rukoilijoita Isä näet tahtoo. Jumala on Henki. Häntä rukoilevien tulee rukoilla Hengessä ja totuudessa.”

King James Version with Strong’s numbers
But G235 the hour G5610 cometh G2064 , and G2532 now G3568 is G2076 , when G3753 the true G228 worshippers G4353 shall worship G4352 the Father G3962 in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth G225 : for G2532 G1063 the Father G3962 seeketh G2212 such G5108 to worship G4352 him G846 . God G2316 is a Spirit G4151 : and G2532 they that worship G4352 him G846 must G1163 worship G4352 him in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth G225 .

Ylläolevia alkukielisten sanojen numeroita selvittää Juuso Hedbergin sanakirja. PDF tiedostosta voi hakea painamalla Ctrl F ja kirjoita Gnnnn (G ja sanan numero)

Kirkkoraamattu 1933/38 alaviitteineen
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo. Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa. 2 Kor. 3:17 Sillä Herra on Henki, ja missä Herran Henki on, siinä on vapaus.

Kirkkoraamattu 1992 . Tämä on huonoin käännös, en käytä ollenkaan.
Tulee aika — ja se on jo nyt — jolloin kaikki oikeat rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa. Sellaisia rukoilijoita Isä tahtoo. Jumala on henki, ja siksi niiden, jotka häntä rukoilevat, tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.»

Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa, sillä sellaisia rukoilijoita Isä etsii itselleen. Jumala on henki, ja niiden, jotka häntä rukoilevat, tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.”

Raamattu Kansalle 2012
Mutta tulee aika, ja se on jo nyt, jolloin oikeat rukoilijat palvovat Isää hengessä ja totuudessa. Sellaisia palvojia Isä etsii. Jumala on Henki, ja niiden, jotka häntä palvovat, tulee palvoa hengessä ja totuudessa.”

Raamattu, 1776
Mutta hetki tulee, ja jo nyt on, että totiset rukoiliat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä Isä tahtoo myös senkaltaisia, jotka häntä rukoilevat. Jumala on Henki, ja jotka häntä rukoilevat, niiden pitää hengessä ja totuudessa häntä rukoileman.

Se Wsi Testamentti 1548
Mutta se hetki tulepi/ ia io nyt on/ ette ne totiset Cumartaiat pite Ise cumartaman Henges ia Totudhes. Sille ette Iseki tactopi sencaltaisita/ iotca hende cumartaman pite. Jumala ombi Hengi/ ia iotca hende cumartauat/ heiden pite Henges ia Totudhes hende cumartaman.

Svenska Folkbibeln 2015
Men det kommer en tid, och den är redan här, när sanna tillbedjare ska tillbe Fadern i ande och sanning. Sådana tillbedjare vill Fadern ha. Gud är ande, och de som tillber honom måste tillbe i ande och sanning.”

Svenska Folkbibeln, 1998
Men den tid kommer, ja, den är redan här, då sanna tillbedjare skall tillbe Fadern i ande och sanning. Ty sådana tillbedjare vill Fadern ha. Gud är ande, och de som tillber honom måste tillbe i ande och sanning.”

The Interliniar English-Greek New Testament (ESV + GNT Produced at Tyndale House, Cambridge)
But ἀλλὰ 235 CONJ the hour ὥρα 5610 N-NSF is coming, ἔρχεται 2064 V-PMI-3S and καὶ 2532 CONJ is ἐστιν, 1510 V-PAI-3S now νῦν 3568 ADV here, • when ὅτε 3753 ADV the οἱ 3588 T-NPM true ἀληθινοὶ 228 A-NPM worshipers προσκυνηταὶ 4353 N-NPM will worship προσκυνήσουσιν 4352 V-FAI-3P the τῷ 3588 T-DSM Father πατρὶ 3962 N-DSM in ἐν 1722 PREP spirit πνεύματι 4151 N-DSN and καὶ 2532 CONJ truth, ἀληθείᾳ· 225 N-DSF • καὶ 2532 ADV for γὰρ 1063 CONJ the ὁ 3588 T-NSM Father πατὴρ 3962 N-NSM is seeking ζητεῖ 2212 V-PAI-3S such τοιούτους 5108 D-APM people ← to worship τοὺς 3588 T-APM προσκυνοῦντας 4352 V-PAP-APM him. αὐτόν. 846 P-ASM God ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM is • spirit, πνεῦμα 4151 N-NSN and καὶ 2532 CONJ those who τοὺς 3588 T-APM worship προσκυνοῦντας 4352 V-PAP-APM him αὐτὸν 846 P-ASM must δεῖ 1210 V-PAI-3S worship προσκυνεῖν. 4352 V-PAN in ἐν 1722 PREP spirit πνεύματι 4151 N-DSN and καὶ 2532 CONJ truth.” ἀληθείᾳ 225 N-DSF

Toivo Koilo Suuri Ilosanoma PDF
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan. Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”

PDF Koosteraamattu KR38, TKSI, Biblia

ILMAISIA MONEN KÄÄNNÖKSEN RAAMATTUOHJELMIA, JOIHIN SAA 10 SUOMEN RAAMATTUA!

Lataa tästä tai Google play kautta Android MyBible (saat siihen 10 suomenkielistä Raamattua ja parhaat TKSI ja ASUT, yli 2000 saatavissa)

Lataa tästä Apple Storesta MyBible 

Androidille ja Iphonelle ladataan Raamatut MyBible kautta. Paitsi jos haluat jotakin erikoisempaa jota ei saa sen kautta, niin kysy. Kuten AMP tai NKJV.

Huomaa että samat SQLITE3 Raamattumodulit sopivat kaikille käyttöjärjestelmille, kuten Linux, Windows Anrdoid, Iphone Ipad. Apple Mac.

Lataa tästä Windows The Unbound Bible. Windowsille  raamattumodulit ladataan manuaalisesti ja kopioidaan Raamattukansioon. Katso ohjeita Youtubesta. Samat modulit sopii tällekin.

http://vladimirrybant.org/index.php?page=bible

OHJEVIDEOITA RAAMATTUOHJELMILLE

Android / Iphone Mybible app Raamattuohjelmalle, johon on saatavissa n. 10 suomen Raamattua, sekä yli 2000 Raamattua

Windows The Unbound Bible, mm miten ladataan vaikeasti saatavissa olevat RAamattumodulit sinne.


Jouluyö – Soitettu Yamaha PSR SX700 FreeStyle.